خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Huiming Jing: A Translation and Discussion

توضیحاتی در مورد کتاب

این پایان نامه عمدتاً شامل ترجمه ای از Huiming Jing 慧命經، متنی است که توسط Liu Huayang 初卩華陽 در سال 1794 نوشته شده است که شامل آموزش کیمیاگری درونی تائوئیست با زبان و مفاهیم بودایی است. علاوه بر ترجمه، این پایان نامه به این ادعای لیو می پردازد که در متن رازهایی را که به بوداها و پدرسالاران اجازه می داد به روشنگری دست یابند، فاش می کند. از نظر او، فاش کردن اسرار عمدتاً به معنای توضیح اصطلاحات و مفاهیم بودایی و تائوئیستی از نظر گردش و تعامل انرژی ها در بدن است. او همچنین تاکید می کند که این کار انرژی ها مراحل مشخصی دارد که باید به ترتیب دنبال شود. با این حال، در حالی که می توان مراحل وسیعی را در کاری که لیو توصیف می کند تشخیص داد، با بررسی دقیق، ابهام و تناقضات در زبان به طور جدی مانع تلاش برای رمزگشایی، ترجمه یا تبدیل آنها به طور کامل منسجم یا قابل فهم می شود. در پایان، این یک بازی دائماً در حال تغییر بین نظم و بی نظمی است که متن ما را مشخص می کند و می تواند خود را در نهایت به عنوان ابزاری درک کرد که به متخصص اجازه می دهد تا فراتر از دنیای کلمات حرکت کند که هرگز نمی توانند واقعیت را به طور کامل به یک حالت منعکس کنند. از روشنگری