خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Discourses of the Elders: The Aztec Huehuetlatolli A First English Translation

توضیحاتی در مورد کتاب

فلسفه ای که مبتنی بر الوهیت متعالی، زندگی پس از مرگ یا فردگرایی نیست، بلکه در یک زندگی مشترک ریشه دار است.

فیلسوفان غربی از دیرباز مدعی شده‌اند که خداوند، اگر چنین موجودی وجود داشته باشد، نیرویی شخصی است که قادر به تعقل است، و راه رسیدن به زندگی خوب انسانی، راه رسیدن به زندگی سعادتمند نیز هست. اما اگر این ادعاها نادرست، یا حداقل عمیقا گمراه کننده ثابت شوند، چه؟ آزتک های مرکزی مکزیک سنت فلسفی غنی داشتند که توسط روحانیون اسپانیایی به خط لاتین ضبط شده بود و برای قرن ها به زبان بومی ناهواتل منتقل شده بود – یکی از اولین رونوشت ها Huehuetlatolli یا گفتارهای بزرگان است که توسط آندره د اولموس گردآوری شده است. در حدود 1535.

رمان در شکل خود، گفتگوها شامل گفتگوهای کوتاه بین بزرگان و جوانان در مورد چگونگی دستیابی به یک زندگی معنادار و اخلاقی سالم است. آزتک ها سنت متافیزیکی داشتند اما مفهومی از “بودن” نداشتند. آنها ذهن را نیرویی مجسم می دانستند که نه تنها در مغز بلکه در سراسر بدن وجود دارد. ارزش‌های اصلی آن‌ها بر مسئولیت جمعی و خرد گروهی تکیه می‌کرد، نه فکر و عمل فردی، جهت دادن به زندگی حول اعمال فرد در این قلمرو به جای زندگی پس از مرگ، که کاملاً مخالف باورهای مسیحی است که در اروپا و آمریکا نفوذ کرده است.

تسلط سباستین پرسل به زبان مادربزرگش ناهواتل، چشم انداز اخلاقی آزتک ها را با وضوحی درخشان آشکار می کند. پیش از این هرگز به طور کامل به انگلیسی ترجمه نشده بود، و یکی از اولین متون پس از تماس ثبت شده است، گفتارهای بزرگان منعکس کننده حکمتی است که توسط سنت شفاهی منتقل می شود و ثابت می کند که فلسفه می تواند فعال، اشتراکی و مبتنی بر یک ” نباشد. به دنبال خوشبختی” بلکه بیشتر دنبال یک زندگی معنادار است.