خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Les Entretiens de Ramakrishna

توضیحاتی در مورد کتاب

یک روز یکشنبه در فوریه 1882، در حومه کلکته، یک استاد جوان بیرون رفت تا کمی هوای تازه بخورد تا حواس خود را از مشاجرات خانوادگی پرت کند. او برای قدم زدن در باغ های ساحل گنگ می رود. عصر که به خانه برمی‌گردد، زندگی‌اش مسیری تعیین‌کننده پیدا کرده است: او فریفته شده است. او چهار سال آینده را در کنار استاد بیسوادی که آن روز کشف کرده بود سپری می کند و روز به روز آنچه را که می بیند یادداشت می کند. پس از مرگ شری راماکریشنا، او سی و پنج سال را صرف نوشتن یادداشت های خود کرد، بدون اینکه بتواند آنها را خسته کند. اگرچه او به دنبال ناپدید شدن با نام مستعار “M” است و شکل ظاهراً ساده لوحانه ای را اتخاذ می کند، کتاب او همچنین یک شاهکار ادبی است که سرشار از جذابیت و زندگی است. او حکمت و وجد عرفانی و آوازها و قصه های عمیق یا خنده داری را به ما منتقل می کند که طنز آنها با جدیت جنازه پزشکان تضاد خوشمزه ای دارد. شخصیت خارق‌العاده سری راماکریشنا، بازسازی‌کننده آیین هندو، فراتر از مذهب خودش است. او موضوع زندگی نامه معروف رومن رولان و چندین کتاب اخیر بود، اما هیچ چیز نمی تواند جایگزین تماس مستقیم با کلمات او شود. این ترجمه همچنین تنها ترجمه ای است که تاملات شخصی M را به طور کامل بازتولید می کند، که ما را در مسیر یک هندو و شهرنشین انگلیسی در حضور هند باستانی اوپانیشادها می برد. به منظور دسترسی به خوانندگان ناآشنا با هند، متن با مقدمه و حاشیه نویسی فراوان ارائه شده است.