خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Senses of Scripture, Treasures of Tradition, The Bible in Arabic among Jews, Christians and Muslims

توضیحاتی در مورد کتاب

Senses of Scripture, Treasures of Tradition یافته های اخیر را در مورد دریافت، ترجمه و استفاده از کتاب مقدس به زبان عربی در میان یهودیان، سامری ها، مسیحیان و مسلمانان از دوران اولیه اسلامی تا به امروز ارائه می دهد. در این جلد که توسط Miriam L. Hjälm ویرایش شده است، دانشمندان رشته های مختلف نیروهای خود را برای روشن کردن جنبه های مختلف کتاب مقدس به زبان عربی متحد کرده اند: این کتاب ویژگی های این میراث متنی فراوان و متنوع را به تصویر می کشد، توضیح می دهد که چگونه پیام کتاب مقدس برای جوامع مرتبط است. در خاور نزدیک و متون عربی منتشر نشده را در دسترس قرار می دهد. همچنین نشان می دهد که چگونه جوامع مختلف در انتخاب اصطلاحات و موضوعات مشترک با یکدیگر تعامل داشتند و چگونه ترجمه های عربی کتاب مقدس از یک جامعه مذهبی به جامعه مذهبی دیگر منتقل شدند. مشارکت کنندگان عبارتند از: امیر آشور، متس اسکولت، ناتان گیبسون، دنیس هالفت، میریام ال هالم، کورنلیا هورن، ناهم ایلان، رانا اچ. عیسی، جفری ک. مارتین، روی مایکل مک کوی سوم، خوان پدرو مونفرر-سالا، میراو نادلر- آکیراو، سیوان نیر، میرا پولیاک، آریک سادان، ایلانا ساسون، دیوید اسکلار، پیتر تاراس، الکساندر ترایگر، فرانک ویگلت، وویان زکی، مارزنا زاوانوفسکا.