خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Nāgārjuna’s Middle Way: Mūlamadhyamakakārikā

توضیحاتی در مورد کتاب

این ترجمه ای است از میلامادیاماکاکاریکای ناگارجونا، متن بنیادی مکتب مادیاماکا یا «مسیر میانی» بودیسم جنوب آسیا. ناگارجونا در آن به دنبال بیان فلسفی و دفاع از آموزه ماهایانا بود که همه چیز خالی است یا از طبیعت ذاتی تهی است. برای دستیابی به این هدف، او استدلال های مختلفی را در مورد موضوعات مختلف ارائه کرد. هنگامی که مفروضات پس‌زمینه و منطق زیربنایی بیان شد، درک و ارزیابی این استدلال‌ها آنقدرها که ممکن است در ابتدا به نظر می‌رسد دشوار نیست. این ترجمه جدید همچنین شامل تفسیری در حال اجرا بر آیات است که اطلاعاتی را از چهار تفسیر کلاسیک هندی موجود به منظور روشن کردن زمینه و استدلال هر استدلال ارائه می‌کند.

Malamadhyamakakarika ناگارجونا ارائه قطعی آموزه بودایی پوچی و متن بنیادی بودیسم ماهایانا که عمیقاً فرهنگ هند، تبت، چین و ژاپن را شکل داده است. اکنون پروفسورهای مارک سیدریتس و شوریا کاتسورا ترجمه جدیدی از آیات مختصر و معمایی آن تهیه کرده‌اند که تا حد امکان به تفسیر اولین حامیان هندی آن مانند کاندراکیرتی و بوداپالیتا پایبند است. برای دست یافتن به آیات، تفاسیر این مفسران متقدم را به شرح روشن آیه به آیه تقطیر کرده اند.