خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Marpa Kagyu: Methods of Liberation, Part One: The Treasury of Precious Instructions: Essential Teachings of the Eight Practice Lineages of Tibet, Volume 7

توضیحاتی در مورد کتاب

ترجمه‌ای از زبان تبتی از مجموعه‌ای قرن هجدهم توسط یکی از بزرگترین استادان بودایی تبتی از تبار مارپا کاگیو بودیسم تبتی. یکی از بزرگترین استادان بودایی تبت، جواهری درخشان از ادبیات تبتی است که آموزه‌های اساسی را از کل طیف دودمان عملی موجود در تبت ارائه می‌کند. کنترول در هجده جلد خود، برخی از مهم‌ترین متون را در مورد موضوعات کلیدی تفکر و عمل بودایی و همچنین تألیف بخش‌های مهم جدیدی از خود گرد هم آورده است.

جلد هفتم این مجموعه، مارپا کاگیو، اولین جلد از چهار جلد است که مجموعه‌ای از دستورالعمل‌های اصلی را از تبار مارپا کاگیو بودیسم تبتی ارائه می‌کند. این دودمان به‌خاطر مارپا چوکی لودرو تبتی قرن یازدهمی از لودراک که برای مطالعه سوتراها و تانتراها با بسیاری از محققین سیدها به هند سفر کرد، نامگذاری شده است که مهمترین آنها ناروپا و مایتریپا هستند. بخش اول این جلد شامل متون منبعی درباره ماهامودرا و شش دارما از استادان مشهوری چون ساراها و تیلوپا است. بخش دوم با مجموعه‌ای از ساداناها و آبهی‌سکاهای مربوط به انتقال شنیداری Root Cakrasamvara آغاز می‌شود که ابزاری برای بلوغ یا توانمندسازی دانش‌آموزان هستند. دستورالعمل‌های آزادکننده، ابتدا از انتقال شنیداری Rechung دنبال می‌شود. این بخش دستورالعمل در سه جلد مارپا کاگیو زیر ادامه دارد. همچنین نمودارهای اصل و نسب و یادداشت های مفصل توسط مترجم الیزابت ام. کالاهان گنجانده شده است.

بررسی
«جامگون کنترول لودر تایه در اثر عظیم خود به نام «خزانه دستورالعمل های گرانبها»، برجسته ترین از استادان بودایی تبتی، تمام قدرت‌ها، دستورالعمل‌ها و شیوه‌های هشت ارابه بزرگ از دودمان تمرین را جمع‌آوری کرد. نه تنها این، بلکه او خودش برای همه تمرین‌ها پیام‌های کامل را دریافت کرد، آنها را از جمله عقب‌نشینی‌ها انجام داد، و آنها را در جریان ذهن خود حفظ کرد. او سپس انتقالات را به دانش‌آموزان خود و همه کسانی که آنها را درخواست می‌کردند منتقل کرد. گنجینه دستورالعمل های گرانبها نشان می دهد که چگونه تمام زندگی جامگون کنگترول لودرو تایه وقف آموزش و گسترش دارما شده است، خواه سوترا باشد یا مانترا، کاما یا ترما، مکتب ترجمه قدیمی یا جدید، فارغ از تعصبات فرقه ای. بدون تلاش عالی او، بسیاری از سنت‌های بودیسم تبتی از بین می‌رفت. -1900) دانشمندی همه کاره و پرکار و یکی از برجسته ترین نویسندگان و معلمان زمان خود در تبت بود. او یک شخصیت محوری در جنبش غیر فرقه‌ای تبت شرقی بود و سهم عمده‌ای در آموزش، سیاست و پزشکی داشت.

درباره مترجم
الیزابت ام. کالاهان مترجم تبتی سنت کاگیو است. او دو دوره سه ساله را در سنت کارما کاگیو تحت راهنمایی کالو رینپوچه به پایان رساند، شاگرد خنپو تسلتریم گیامتسو رینپوچه است و از سال 2002 عضو بنیاد تسادرا بوده است. ترجمه های قبلی او شامل خزانه دانش: چارچوب های بودایی است. فلسفه از جامگون کنترول، اصول عمیق درونی اثر سومین کارماپا رانگجونگ دورجه، و پرتوهای ماه ماهامودرا اثر داکپو تاشی نامگیال.