خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Itivuttakapali – Book of This Was Said: A Contemporary Translation

توضیحاتی در مورد کتاب

کتاب حاضر، Itivuttaka، متعلق به Pāḷi Tipiṭaka، مرجع مجاز بودیسم Theravāda است. این در آموزه های بودایی منحصر به فرد است زیرا حاوی آیاتی است که توسط زنی به نام خجوتارا (که توسط لرد بودا به عنوان پیشتازترین دانش آموختگان اعلام شده) خوانده و گردآوری شده است، خدمتکار ملکه معروف سامواتی (که توسط لرد بودا اعلام شده است) مهمترین کسانی باشید که در دوستی ساکت شده اند). هر زمان که لرد بودا در کوسامبی بود، خوجوتارا می رفت و به تعالیم گوش می داد. پس از بازگشت، او آموزه هایی را برای خانواده سلطنتی که شامل ملکه ها، شاهزاده خانم ها و خدمتکاران آنها بود، می خواند. او برای تأکید بر این که او سخنان روشن بین را بیان می کند، هر آموزه را با فرمول استاندارد «این را خدای تبارک و تعالی گفت، آراهانت گفت که من شنیدم»، مقدمه می کرد. به این ترتیب، در حالی که از طبقه پایین تر بود، در واقع معلم زنان طبقه عالی و سلطنتی شد. Itivuttaka همچنین یکی از نه بخش‌هایی است که آموزه‌های لرد بودا در آن طبقه‌بندی می‌شود – بنابراین پیدایش این اصطلاح و این مجموعه در واقع باستانی است. گفتارهای عددی). در مجموع 112 سوتا وجود دارد که بسیاری از آنها منحصر به این کتاب است.

در این کتاب، هم نسخه اصلی پائی و هم ترجمه انگلیسی ارائه شده است، بنابراین برای کسانی که می خواهند پاهی یاد بگیرند یا فقط ترجمه ها را بخوانند، راحت تر است. . واژه‌نامه کامل پاهی به انگلیسی و یادداشت‌های پایانی مفصل به خواننده علاقه‌مند کمک می‌کند تا در مورد آموزه‌ها بیشتر بیاموزد.