خرید و دانلود نسخه کامل کتاب In the Forest of Faded Wisdom: 104 Poems by Gendun Chopel, a Bilingual Edition (Buddhism and Modernity)

توضیحاتی در مورد کتاب

در فرهنگی که شعر عالی ترین شکل زبان بشری در نظر گرفته می شود، گندون شوپل به عنوان بزرگترین شاعر مدرن تبت مورد احترام است. گندون چوپل که در سال 1903 در حالی که سربازان بریتانیایی در حال آماده شدن برای حمله به میهن خود بودند متولد شد، در سنین پایین به عنوان تجسم یک لاما معروف شناخته شد و یک راهب بودایی شد و در حیاط بحث و گفتگو صومعه های بزرگ تبت به برتری رسید. در سن سی و یک سالگی، نذر راهب خود را رها کرد و به هند رفت، جایی که اغلب تنها و فقیر، بیش از یک دهه سرگردان بود. پس از بازگشت به تبت، او توسط دولت دالایی لاما جوان به اتهامات واهی خیانت دستگیر شد و سه سال بعد مردی شکسته از زندان بیرون آمد. او در سال 1951 در حالی که نیروهای ارتش آزادیبخش خلق به لهاسا راهپیمایی کردند درگذشت. گندون چوپل در طول زندگی خود، از دوران کودکی تا دوران زندان، شعر می سرود که وقایع زندگی چشمگیر او را بیان می کرد. In the Forest of Faded Wisdom اولین مجموعه جامع از آثار او به هر زبانی است که اشعاری را هم به تبتی اصلی و هم به انگلیسی ترجمه می کند. گندون چوپل که استاد بسیاری از اشعار تبتی بود، سرودهای صمیمانه ای برای بودا، دستورالعمل های صمیمانه برای تمرین دارما، ادای احترام به پادشاهان جنگجو تبت، تأملات بدبینانه در مورد شیوه های جهان، و ناله های یک سرگردان سروده است. ، در سرزمینی بیگانه فراموش شده است. این اشعار مهارت فنی – بازی با کلمات، جناس، توانایی برانگیختن حالات رقت انگیز و کنایه آمیز – را نشان می دهند که گندون شوپل به آن شهرت داشت و شاعر را به عنوان یک صنعتگر تمام عیار نشان می دهد که در شعرهای تبتی و هندی مهارت دارد. این شعر با صراحت و نیرویی که اغلب در تضاد با قراردادهای خوشنویسی است، در عین حال ظریف و خاکی است. In the Forest of Faded Wisdom مقدمه ای قابل توجه برای سنت شعری پیچیده تبت و جذاب ترین نویسنده قرن بیستمی آن است.