خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Deepest Practice, Deepest Wisdom: Three Fascicles from Shobogenzo with Commentary

توضیحاتی در مورد کتاب

تفسیری روشنگر درباره فیلسوف باستانی محبوب ذن توسط استاد محبوب معاصر ذن.

نوشته‌های ایهی دوگن که بسیار روشنگر و پیچیده است، صدها سال مورد مطالعه و گیج قرار گرفته است. در Deepest Practice, Deepest Wisdom، کوشو اوچیاما، معلم محبوب ذن در قرن بیستم، خود را پیشاپیش خطاب می‌کند تا خرد دوگن را از سه قسمت (یا فصل) شوبوگنزو به یاد ماندنی‌اش برای مخاطبان مدرن باز کند.

فاسیکل های ارائه شده در اینجا از شوبوگنزو، یا خزانه داری چشم دارمای واقعی شامل «شواکو ماکوسا» یا «خودداری از شر»، «ماکا هانیا هارامیتسو» یا «تمرین عمیق ترین خرد» و «اوجی» یا «زمان زندگی» است. تام رایت و شوهاکو اوکومورا با عشق کلمات نافذ دوگن و تفسیر متفکرانه اوچیاما را بر روی هر قطعه ترجمه می‌کنند. در نوبت های شاعرانه و خنده دار، همیشه روشنگر، این حکمت ذن برای اعصار است.

مرور
«کوشو اوچیاما، رهبر فقید صومعه آنتایجی، استعداد خاصی در ساختن گذرگاه‌های دشوار استاد باستانی ذن، دوگن، برای دانش‌آموز مدرن بودایی قابل خواندن و درک داشت. و هیچ کس به اندازه کشیش توماس دایتسو رایت و شوهاکو اوکومورا، دو مترجم باتجربه که سال ها زیر نظر اوچیاما روشی تحصیل کرده اند، صلاحیت ترجمه کلمات اوچیاما به انگلیسی را ندارد. آنها در ترجمه این سه فصل مهم از Shobogenzo Dogen به همراه تفسیرهای معلم خود به انگلیسی استادانه کار کرده اند. نقاشی های زیبای قلم موی مایکل هافمن به این حجم زیبا می افزاید.» (آرتور براورمن، نویسنده کتاب The Grass Flute Zen Master و Dharma Brothers: Kodo and Tokujoo)

“دارمای واقعی. صداهای در هم آمیخته این معلمان – الهام بخش، چالش برانگیز، حکیم و خاکی – گرد و غبار را از ذهن می لرزاند تا بتوانیم واضح تر ببینیم که اینجا چه چیزی وجود دارد.”

(بن کانلی، نویسنده Inside Vasubandhu’s Yogacara: A Practitioner’s Guide)

“هدیه ای باشکوه برای هرکسی که به آب های عمیق و شفاف ذن علاقه مند است – استاد بنیادی بزرگ آن، دوگن همراه با یکی از بهترین صداهای مدرن آن. توضیحات واضح و دقیق اوچیاما به طرز طراوت آوری مستقیم است و چیزهای زیادی برای ارائه به دوستداران دوگن و دوگن دارد. آشنایان جدید به طور یکسان. ترجمه ها توسط معلمان بسیار با تجربه ذن، قوی و غنایی هستند. چه بسته ای!» (جیشو وارنر، رئیس سابق انجمن بودایی سوتو ذن)

درباره نویسنده
کوشو اوچیاما استاد برجسته ذن ژاپنی بود که در آوردن ذن به آمریکا نقش اساسی داشت. نویسنده بیش از بیست کتاب، از جمله باز کردن دست اندیشه و ذن آموزش کودو بی خانمان، در سال 1999 درگذشت.

دایتسو تام رایت، که در ویسکانسین به دنیا آمد و بزرگ شد، بیش از سی سال در ژاپن زندگی کرد. او از سال 1968 تا زمان مرگ اوچیاما روشی تمرین کرد و تحصیل کرد و در سال 1974 به عنوان کشیش منصوب شد. او استاد سابق برنامه زبان و فرهنگ انگلیسی در دانشگاه ریوکوکو در کیوتو است. کشیش رایت بر روی ترجمه و ویرایش چندین اثر در مورد ذن و همچنین نگارش در مورد ذن، آثار بعدی هولوکاست و باغ های ژاپنی کار کرده است. او در هاوایی زندگی می کند.

شوهاکو اوکومورا یک کشیش سوتو ذن و جانشین دارما کوشو اوچیاما روشی است. او فارغ التحصیل دانشگاه کومازاوا است و در ژاپن در آنتایجی، زویوجی و مرکز ذن کیوتو سوتو و در ماساچوست در دره پایونیر زندو تمرین کرده است. او مدیر سابق مرکز بین المللی بودیسم سوتو ذن در سانفرانسیسکو است. کتاب‌های ترجمه‌ای که قبلاً منتشر شده بود شامل شوبوگنزو زویمونکی، دوگن ذن، آموزه‌های ذن کودو بی‌خانمان، و باز کردن دست اندیشه است. اوکومورا همچنین سردبیر Dogen Zen and It Relevance for Our Time و SotoZen است. او معلم بنیانگذار جامعه سانشین ذن، مستقر در بلومینگتون، ایندیانا است، جایی که با خانواده اش زندگی می کند.