خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Bible. Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jesus-Christ. Version de Lausanne (1872)
قیمت اصلی 59.500 تومان بود.32.000 تومانقیمت فعلی 32.000 تومان است.
تعداد فروش: 40
| عنوان فارسی |
کتاب مقدس عهد جدید خداوند ما عیسی مسیح. نسخه لوزان (1872) |
|---|---|
| عنوان اصلی | Bible. Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jesus-Christ. Version de Lausanne (1872) |
| ناشر | |
| نویسنده | |
| ISBN | |
| سال نشر | |
| زبان | French |
| تعداد صفحات | 294 |
| دسته | ارتدکس |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 1 مگابایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
ترجمه شده توسط انجمن خادمین کلام خدا از متن یونانی دریافت شده است.
نسخه چهارم اصلاح شده و اصلاح شده. لوزان: ژرژ بریدل، 1872. – 294 ص.
عهد جدید به زبان فرانسوی.
این اعتقاد برانگیخته شده است که کتاب مقدس حتی تفکر را در مورد خدایا که گروهی از پروتستان های دین پرست به سرپرستی لویی گاوسن و سپس لویی برنیر دست به کار شدند. اصل ترجمه این است که تا حد ممکن سازگاری داشته باشد: در صورت امکان، همان کلمه یونانی با همان کلمه فرانسوی ترجمه می شود. برخی از بخش‌هایی که درک آن‌ها دشوار است، به‌طور مصنوعی توسط ترجمه‌ای روشن نمی‌شوند که هدف آن پاک کردن ناهمواری متن اصلی باشد. از برخی کلمات که با عبور از لاتین فرسوده شده اند اجتناب می شود: ما دیگر از «انجیل» صحبت نمی کنیم، بلکه از «مژده» صحبت می کنیم، از «کلیسا» بلکه از «مجمع»، از «رسول» بلکه از «فرستاده» صحبت می کنیم. بنابراین دایره لغات با چند صد کلمه جدید غنی می شود. این تیم بخش‌هایی را که در آن‌ها به معنای واقعی کلمه بیش از حد پیش آمده بود تصحیح می‌کند. عهد جدید برای اولین بار در سال 1839 ظاهر شد، سپس مزامیر در 1854 و بقیه عهد عتیق بین 1861 و 1872. این کتاب مقدس لوزان از مخاطبان بسیار گسترده ای در میان متخصصان برخوردار بود.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.