خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Classical China

توضیحاتی در مورد کتاب

»چین باستان نسبت به سایر تمدن های بزرگ کلاسیک اوراسیا برای ما عمیق تر است. مسافت های وسیع گهواره تمدن چین را در دره رودخانه زرد از مراکز فرهنگ عالی در آسیای غربی و اروپا جدا کرد. و هر آنچه که در آن مسافت ها تأثیر می گذارد همیشه نسبتاً اندک باقی می ماند. در واقع ، فکر کردن به فرهنگ عالی باستان نزدیک ، مدیترانه ای و هند به عنوان انواع مختلفی از یک موضوع مشترک ، کاملاً گمراه کننده نیست ، هر کدام با تماس مداوم و هرچند پرتحرک به دیگران گره خورده اند. در مقابل ، چین به تنهایی ، از راه دور و کاملاً متفاوت ایستاده بود. وضعیت r nthis ، مورخ غربی را با مشکلات ویژه در انجام مطالعه چین باستان ارائه می دهد. ما در رحمت مترجمان هستیم. و مترجمان ، به نوبه خود ، با مشکلات بسیار خارق العاده ای روبرو می شوند ، زیرا گرامر ، واژگان و فیلمنامه ایدئوگرافی زبان چینی کلاسیک اساساً با الگوهای گفتار و نوشتن ما متفاوت است. معنای معابر خاصی از ادبیات باستان چینی حتی برای دانشمندان مدرن چینی نیز مشخص نیست. بنابراین ، پیدا کردن هر نوع معادل کافی برای ایده های چینی به زبان انگلیسی چقدر دشوارتر است. « r n r n william hardy McNeill یک مورخ و نویسنده بود ، به دلیل استدلال خود خاطرنشان کرد که تماس و تبادل در بین تمدن ها همان چیزی است که تاریخ بشر را به جلو سوق می دهد ، ابتدا در ظهور غرب (1963) فرض شده است. وی رابرت A. میلیکان استاد برجسته خدمات برجسته تاریخ در دانشگاه شیکاگو بود ، جایی که از سال 1947 تا زمان بازنشستگی در سال 1987 تدریس می کرد.