خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The River Imp and the Stinky Jewel and Other Tales: Monster Comics from Edo Japan

توضیحاتی در مورد کتاب

در ژاپن دوره ادو، خوانندگان از آثار معروف به kibyōshi لذت بردند که متن و تصویر را در یک صفحه ترکیب می‌کردند، دقیقاً مانند کتاب‌های کمیک و مانگا. هیولاها اغلب در این داستان ها در مرکز قرار می گرفتند. این کتاب برای اولین بار منتخبی از کمیک هیولاهای ادو را به زبان انگلیسی ارائه می کند و خوانندگان را با ژانر جذاب، طنزآمیز و چشم باز از داستان های عامه پسند آشنا می کند.

The River Imp and جواهر بدبو و داستان های دیگر پنج kibyōshi را جمع آوری می کند که بین سال های 1778 و 1807 منتشر شده اند، که هم برای ارزش سرگرمی و هم برای تنوع سبک انتخاب شده اند. نویسندگان آنها هیولاهای سنتی ژاپنی را به عنوان شخصیت های معاصری که عیوب جهان بشری را منعکس می کنند، دوباره اختراع می کنند. آنها داستان هایی از این قبیل را تعریف می کنند: معشوق rokuro-kubi گردن دراز تلاش مضحکی برای نجات او از دست آدم ربایی اش انجام می دهد. یک موجود رودخانه ای بدجنس جواهری را می دزدد که در اعماق باسن پسر بچه ای جای گرفته است و زنجیره ای از رویدادهای عجیب را رقم می زند که شامل یک سامورایی تاریخی و یک «مرد گوز» واقعی می شود. یک دختر شیطان از جهنم به دنیای زندگان فرستاده می شود تا یک مجسمه مقدس بودایی را از بین ببرد – اما همه چیز آنطور که او می خواهد پیش نمی رود.

این داستان‌ها با کاوش در دنیای عجیب، کمیک، گیج‌کننده، مزاحم و جذاب این موجودات، نگاهی اجمالی به جامعه و فرهنگ ژاپن دوره ادو از طریق لنز تحریف‌شده هیولاها ارائه می‌کنند. kibyōshi به طور کامل بازتولید شده است، حس کمیک های اصلی را منتقل می کند و به خوانندگان اجازه می دهد تا تاثیر بصری کامل هیولاها را تجربه کنند.