خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Interculturality in Fragments: A Reflexive Approach

توضیحاتی در مورد کتاب



این کتاب به تأملات درازمدت نویسنده (بیش از 20 سال تحصیل و تجربه در آموزش ارتباطات بین فرهنگی) پیرامون مفهوم جذاب و در عین حال قابل بحث از بین فرهنگی در آموزش ادامه می دهد. بینفرهنگی به عنوان یک مفهوم ناپایدار و چند معنایی، شایسته است بارها و بارها باز شود و نیاز به درگیری مستمر با آن، مشاهده، نقد و مشکل آفرینی پیچیدگی های آن وجود دارد. این کتاب از پژوهشگران، دانشجویان و بین‌فرهنگ‌گرایان می‌خواهد تا زمانی را صرف کنند تا به دقت و عمیقاً درباره‌ی بین‌فرهنگی فکر کنند و الهام‌بخشی فراتر از جهان ایدئولوژیک غالب «غربی» پژوهش و آموزش بین‌فرهنگی بیابند.

این کتاب از قطعات کوتاهی که نویسنده برای خودش در مدت یک سال نوشته شروع می شود. نویسنده در این بیانات و یادداشت‌های کوتاه درباره‌ی بین‌فرهنگی، به پرسش‌هایی که در زمان نگارش در ذهن داشته است، خلاقانه تأمل می‌کند و پاسخ‌هایی (موقتی) ارائه می‌کند که به نوبه‌ی خود مورد پرسش و بازنگری قرار می‌گیرد. از بین 1000 قطعه ای که نویسنده نوشت، حدود 100 قطعه را انتخاب کرد و برای آنها تفسیرهایی نوشت و به تحقیقات و بحث های جاری در مورد بین فرهنگی در این فرآیند اشاره کرد و مرور کرد. یکی از ویژگی‌های کتاب این است که بسیار چند رشته‌ای است تا به ما کمک کند به جستجوی الهام در سایر زمینه‌های پژوهشی و خلاقیت عادت کنیم.

قطعات را می‌توان به‌طور تصادفی خواند – خواننده می تواند کتاب را در هر صفحه ای باز کند و هر قطعه ای را انتخاب کند. نویسنده پیشنهاد می‌کند ابتدا هر قطعه را بخوانید و سپس متن‌های توضیحی همراه آن را بخوانید. در حین خواندن آنها، از خواننده نیز دعوت می شود تا در مورد هر گونه افزوده احتمالی به آنچه نویسنده نوشته است – هر چیزی که ممکن است با آن مخالف/موافق باشد، هر چیزی که می خواستند با نویسنده بحث کند فکر کند. سؤالاتی در پایان هر فصل اضافه شده است تا خوانندگان بتوانند در مورد آنها تأمل کنند و انتقاد و انعکاس خود را غنی کنند. این کتاب به عنوان راهنمایی مستمر برای تعامل با فرهنگ بین‌فرهنگی عمل می‌کند.