خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Classics and Interpretations: The Hermeneutic Traditions in Chinese Culture

توضیحاتی در مورد کتاب

در سال‌های اخیر در «غرب»، محققان تلاش کرده‌اند تا با استفاده از رشته هرمنوتیک یا مطالعه علمی تفسیر متن، ساختارهای قدیمی تفسیر و فهم را کشف کنند. هرمنوتیک نظری که از دانش‌آموزان ادبیات تفسیری کتاب مقدس که در اوایل دوران مسیحیت سرچشمه می‌گیرد، وام گرفته شده است، به بسیاری از محققان معاصر ابزارهای قدرتمندی برای تفسیر متن داده است. کلاسیک و تفسیر این روش را در فرهنگ چینی اعمال می کند. چندین مقاله بر سنت‌های هرمنوتیکی نئوکنفوسیوس تمرکز دارند. دیگران خارج از این سنت‌ها حرکت می‌کنند تا به درک نقش هرمنوتیک در تفسیر متنی تائوئیستی و بودایی، در شعر و نقاشی چینی و در فرهنگ معاصر چینی بپردازند. این جلد تلاشی هماهنگ برای رفع جهل ما از سنت هرمنوتیک چینی انجام می دهد. بخش 1، “آموزش بزرگ و هرمنوتیک”، استفاده از تفسیر را برای تعریف اینکه فرد چگونه خود اجتماعی خود را خلق می‌کند، نشان می‌دهد و تفسیرهای متفاوتی از متن تاحسوه و رفتار آن را به عنوان متعارف یا غیرقانونی مورد بحث قرار می‌دهد. بخش 2، “قانونیت و ارتدکس”، سنگ محک فلسفی به کار گرفته شده توسط مفسران و مجادله نویسان متعارف نئوکنفوسیوس را مورد بررسی قرار می دهد، و به تشریح هان پنج کلاسیک کتاب مقدس می پردازد، در حالی که استاندارد دوگانه ای را که در رژیم هرمنوتیکی وجود داشت را روشن می کند. چین اواخر امپراتوری بخش 3، “هرمنوتیک به مثابه سیاست”، دگرگونی کلاسیک ها و محققان را مورد بحث قرار می دهد و سنت هرمنوتیک غالب در تاریخ نگاری چینی، سنت کتاب مقدس و تفسیر مجدد Ch’un-ch’iu را بررسی می کند. و پراگماتیسم هرمنوتیک چینی را از طریق مقایسه بحث های سونگ در مورد منسیوس آشکار می کند. بخش های پایانی شامل مقالاتی در مورد “چو هسی و تفسیر کلاسیک های چینی”، “سنت های هرمنوتیکی در شعر چینی و زمینه های غیر کنفوسیوس”، “تفسیر مجدد متون کنفوسیوس در مینگ چ” است. “دوره” و “تفسیرهای معاصر فرهنگ کنفوسیوس”. خواننده از طریق این مقالات باسواد و درخشان نوشته شده نه تنها به وسعت و عمق بزرگ هرمنوتیک چینی، بلکه تداوم و نیروی تکاملی آن را نیز شاهد است. این جلد، دانشمندان نظام های فکری و اعتقادی کنفوسیوس، بودایی و تائوئیستی و همچنین دانشجویان تاریخ و هرمنوتیک را برانگیخته خواهد کرد.