خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Affinity of the Eye: Writing Nikkei in Peru

توضیحاتی در مورد کتاب

ایگناسیو لوپز-کالوو در کتاب «همبستگی چشم: با نوشتن نیکی در پرو، از ظهور سیاسی پدیده فوجیموری فراتر می رود و از سیاست و ادبیات برای ارائه یکی از اولین نگاه های جامع به نحوه جذب ژاپنی ها و وارد کردن خود در آن استفاده می کند. فرهنگ پرو لوپز-کالوو از طریق شهادت‌ها، مقالات، داستان‌ها و شعرهای نویسندگان معاصر، شرحی از شکل‌گیری فرهنگی جوامع مهاجر ژاپنی می‌سازد. او با مصاحبه ها و نظرات ماهرانه ای حساس، دشواری های یک ژاپنی پرویی بودن را به تصویر می کشد. علی‌رغم چند نمونه قابل‌توجه، پروی‌های آسیایی از احساس تعلق یا هویت ملی در پرو محروم شده‌اند، که این فرصت را برای لوپز-کالوو فراهم می‌کند تا آنچه را که جامعه درباره تولیدات فرهنگی خود می‌گوید، ثبت کند. با انجام این کار، لوپز-کالوو مفاهیم ثابت هویت ژاپنی پرو را به چالش می کشد.

میلی چشم نویسندگانی مانند خوزه واتانابه، فرناندو ایوازاکی، آگوستو هیگا، دوریس مورومیساتو و کارلوس یوشیمیتو را مورد بررسی دقیق قرار می‌دهد و در مورد ادبیات و ارتباطات آنها با گذشته، حال و آینده بحث می‌کند. چه این نویسندگان به معنای پرویی ژاپنی بودن مخالف باشند یا آن را بپذیرند، تصاویر و احساسات آن تجربه را غنی می کنند. تجزیه و تحلیل لوپز-کالوو از طریق مطالعه دقیق محصولات ادبی و فرهنگی، پارامترهای نیکی بودن در پرو را به چالش می کشد و دوباره چارچوب می دهد.

این کتاب که هم مسائل ژاپنی در پرو و ​​هم مسائل پرو در ژاپن را پوشش می‌دهد، بیش از مجموعه‌ای از داستان‌ها، شخصیت‌ها و عناوین است. این رابطه سیال، غنی و مستمری را که بین پرو و ​​ژاپن وجود دارد، ثابت می کند.