خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Authorized Agents: Publication and Diplomacy in the Era of Indian Removal

توضیحاتی در مورد کتاب



رابطه بین دیپلماسی هند و ادبیات بومی آمریکای قرن نوزدهم را بررسی می کند.

در قرن نوزدهم، نویسندگی و خطابه بومیان آمریکا سنت طولانی دیپلماسی را گسترش داد. بین مردم بومی و کشورهای مهاجرنشین از آنجایی که بحران حذف اجباری کشور هند را بین سال‌های 1820 و 1860 به شدت تغییر داد، رهبران قبایل و روشنفکران با همکاری نویسندگان، مترجمان و آمانوئن‌ها برای رسیدگی به تأثیر امپریالیسم آمریکا بر ملت‌های هندی همکاری کردند. این پروژه‌های انتشارات مشترک از طریق نهادهای دیپلماسی هندی عمل می‌کردند، اما در آنها مداخله می‌کردند تا ایده‌های استعماری درباره امپراتوری، مرزها و ناسیونالیسم را به چالش بکشند. فرانک کلدرمن در این کتاب، این تاریخ ادبی را در قلب قاره، از دریاچه‌های بزرگ تا دره رودخانه میسوری بالا، دنبال می‌کند. از آنجایی که نوشته‌های آنها اغلب توسط مؤسسات استعماری ویرایش و منتشر می‌شد، بسیاری از نویسندگان اولیه بومیان آمریکا مدت‌هاست که اشتباه خوانده شده، بی اعتبار شده‌اند یا به سادگی نادیده گرفته شده‌اند. نمایندگان مجاز نشان می‌دهند که چرا نباید آثارشان را صرفاً به عنوان گسترش گفتمان‌های سازمان‌های دولتی یا سازمان‌های مذهبی رد کرد. کلدرمن از طریق تجزیه و تحلیل طیف وسیعی از متون، از جمله خطابه، روزنامه، زندگی نامه، عریضه و مقالات دولتی، روشی بین رشته ای را برای بررسی اینکه چگونه نویسندگان بومی مدعی جایگاهی در گفتمان عمومی شده اند، و چگونه قراردادهای دیپلماسی هندی متون آنها را شکل داده اند، ارائه می دهد. /p>

«فرانک کلدرمن، برای استفاده از اصطلاح فیل دلوریا، در «مکان‌های غیرمنتظره» آژانس‌های بومی پیدا می‌کند، حتی زمانی که او راه‌های سیاسی و سیاسی ایالات‌متحده تازه‌تأسیس را آشکار می‌کند. سیستم‌های انتشار به طور فزاینده‌ای مسیرهایی را که از طریق آن مردم بومی می‌توانستند به‌عنوان نمایندگان مجاز و معتبر از طرف نهادهای جمعی عمل کنند و صحبت کنند، محدود کردند. مأموران مجاز پیشنهاد می‌کنند که بت‌شدن «رئیس هندی» منحصربه‌فرد و رمانتیک در ادبیات و فرهنگ آمریکا در ساختارهای دیپلماتیک، در عصر حذف، چنان گنجانده شده است که لفاظی‌های برخی از رهبران بومی منعکس‌کننده گفتمان مردانه و سرنوشت‌ساز وحشی‌گری و وحشی‌گری است. ناپدید می شود، حتی زمانی که آن رهبران از حاکمیت قبیله حمایت می کردند و از استعمار انتقاد می کردند. تحلیلی نگران‌کننده و تحریک‌آمیز از دیپلماسی، ادبیات و الگوهای موذیانه ساختارهای استعماری». – لیزا بروکس، نویسنده کتاب «بستگان محبوب ما: تاریخچه ای جدید از جنگ شاه فیلیپ»