خرید و دانلود نسخه کامل کتاب noirEs sous surveillance. Esclavage, répression et violence d’État au Canada

توضیحاتی در مورد کتاب

به تازگی توسط Mémoire d’encrier NoirEs sous surveillance منتشر شده است. برده داری، سرکوب و خشونت دولتی در کانادا، مقاله رابین مینارد، ترجمه از انگلیسی توسط کاترین اگو.

حقیقت اغلب طعم تلخی دارد. ما نمی دانیم چگونه داستان های خود را بپذیریم. آیا باید به حقایق پایبند باشیم و حقیقت را بگوییم؟ این اثر به یاد ماندنی، که بسیار مستند است، ارزشمند است، ما را از فراموشی و سکوت بیرون می کشد. در مورد برده داری در کانادا چه می دانیم؟ از سرکوبی که بر زنان و مردان سیاه پوست اعمال می شود چه می دانیم؟ درباره نژادپرستی سیستمیک چه می دانیم؟ ما در مورد وضعیت اسفناک بومیان، مهاجران بدون مدرک، پناهندگان چه می دانیم؟ خب، خیلی کم… زیرا دولت از طریق نهادها، روایت ها را می سازد و ساختارشکنی می کند. بنابراین شهروندان محکوم به بازتولید داستانی هستند که از ما فرار می کند.

نسخه انگلیسی اصلی NoirEs sous surveillance. Policing Black Lives: State Violence in Canada from Slavery to Curne, Fernwood 2017) توسط هیل تایمز به عنوان یکی از “صد عنوان بهترین عنوان سال 2017” انتخاب شد و نامزد جایزه کتاب آتلانتیک شد.