خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Further Reflections on Things at Hand: A Reader

توضیحاتی در مورد کتاب

همانطور که علاقه به مطالعات آسیایی افزایش می‌یابد و دوره‌های مقدماتی و نظرسنجی در مورد موضوعات غیر غربی افزایش می‌یابد، مطالب منتشر شده مرتبط نیز باید همگام باشد. برخی از مناطق نسبتاً مجهز هستند (به نظر می‌رسد ژاپن سهم خود را از توجه به خود جلب می‌کند)، در حالی که برخی دیگر از کمبود منابع مکتوب به شدت عقب هستند. اگرچه ترجمه ها و مطالعات فلسفه، دین و تاریخ فکری آسیایی در مقایسه با همتایان خود در مطالعات غربی و اروپایی به سطح کیفی می رسد، کمیت آن کم است.
فلسفه چینی، به ویژه، برای بسیاری از مردم همچنان تصاویری از کتاب‌های آن اغلب در کتابفروشی‌های کامل به بخش “متافیزیک” منتقل می‌شوند. و هر اثری در مورد متفکران خاص چینی به نظر می رسد محدود به همان چند شخصیت خانوادگی باشد: کنفوسیوس، لائوتسه، و مائو تسه تونگ.
البته برای متخصصان، به ویژه کسانی که قادر به خواندن زبان چینی هستند، این چنین نیست. مشکل. حتی در زبان انگلیسی، با توجه به زمان یافتن آنها، هر تعداد مقاله، تک نگاری، مقاله و فصل را می توان در مورد افراد مختلف یافت، اگرچه اینها معمولاً ماهیت علمی دارند و از این رو برای خواننده عادی به راحتی قابل درک نیستند.r هیچ‌یک از متفکران مهم در تاریخ چین که تأثیرش فراتر از مرزهای آن احساس می‌شود، «چو هسی» است که علایقش در زمینه‌های گوناگونی وجود داشت. اگرچه توجه محققان غربی اخیراً به چو هسی به طرز چشمگیری افزایش یافته است، با توجه به تأثیر گسترده ای که او در چین و خارج از آن تجربه کرده است، این توجه هنوز ناکافی به نظر می رسد. علاوه بر این، بخش عمده ای از انتشارات مربوط به تفکر او بیشتر به دیدگاه های فلسفی او محدود شده است، اگرچه این نیز در حال تغییر است. در حالی که کتاب حاضر شامل یک بحث نسبتاً تخصصی در مقدمه است، ترجمه منعکس کننده انتخاب متعادلی است که نباید برای هر دانشجوی علاقه مندی سخت باشد.