خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Noi glose despre Mircea Eliade

توضیحاتی در مورد کتاب

میرچا هاندوکا، لغات جدید درباره میرچا الیاده (پیشگفتار دن زامفیرسکو، بخارست: رزا وانتوریلور، 2006)

میرچا هاندوکا مفسر، آرشیو شناس دقیق، مورخ، زندگی نامه نویس و ناشر میرچا الیاده است. و این نه از دیروز، از امروز، بلکه برای چندین دهه، به طور دقیق 35 سال. بدون Handoca، Eliade تنها (!) مشهورترین رومانیایی در جهان باقی می ماند، اما در خانه بسیار کمتر شناخته شده است. علاوه بر این، Mircea Handoca یک دایره المعارف زنده با موضوع Eliade است، یک مرجع واقعی، برتر از یک سرور یا یک موتور جستجو (مثلاً گوگل)، زیرا انسان اطلاعات سیستماتیک بهتری دارد، نه به طور تصادفی ذخیره شده است. علاوه بر این، متوجه می شوم که م.ح. او در خانه به متر مکعب دست نوشته ها، عکس ها و نامه های (ارسالی یا دریافتی) الیاده که بیشتر آنها به صورت اصلی است، دارد. آیندگان میرچا الیاده تا زمانی که میرچا هاندوکا وجود دارد، خوشبخت هستند، اثر شگرف او از یک مفسر و ویراستار وفادار و آگاه بهره می برد.

عبارات جدید درباره میرچا الیاده (Editura Roza Vânturilor، بخارست، 2006) نشان دهنده کمک جدیدی به دانش این اثر، اما همچنین زندگی یکی از پربارترین شخصیت های فرهنگی قرن بیستم است. و کتاب در زمانی ظاهر می شود که به آن نیاز بود، دوره ای که حملات برخی از “شخصیت های متخصص در تخریب اسطوره ها” به حافظه الیاده شدت گرفت. میرچا هاندوکا اکنون به ویژگی‌های ذکر شده در اولین جملات این ارائه، یک ویژگی دیگر را اضافه می‌کند، ویژگی یک مدافع در برابر حملات خشمگینانه علیه مورخ ادیان، به ویژه در رابطه با تعلق مفروض او به راست افراطی. اما نویسنده کتاب حاضر نه با همان لحن، بلکه با خونسردی و با اسناد معتبر روی میز پاسخ می دهد. یا باید مؤمن باشید تا متوجه نشوید که در مورد اسناد الیاده، هاندوکا معتبرترین صدا است، این جلد شامل مقالات جدید منتشر شده در مجلات یا منتشر نشده است. همانطور که گفتم، برخی از متون در مورد نگرش، پاسخ به اتهامات فاشیسمی است که توسط نویسندگان رومانیایی یا خارجی به Eliade وارد شده است، برخی از روی ناآگاهی و دستکاری این کار را انجام می دهند، بیشتر از روی بد نیت و منافع برخی از محافل غیبی. زندگی نامه نویس کاوشگر آنها را با استدلال، با جزئیات زندگی و آثار با دقت بسیار از بین می برد. به همین ترتیب، به اصطلاح یهودی ستیزی الیاده برچیده می شود، اتهامی به همان اندازه که جدی و پوچ است.پس در اینجا مقالاتی درباره «ریشه رومانیایی مورخ ادیان، درباره نویسنده جوان و پروژه های جاه طلبانه او می یابیم. ، در مورد سفرهای آغازین و مطالعات شرق شناسی … اما بسیاری از متون به مکاتبات غنی و منسجم الیاده اشاره می کنند که موضوع چندین جلد آن نیز توسط M. Handoca سروده شده است ، اما هنوز او را مجذوب خود می کند و هنوز توجه زندگی نامه نویس را می طلبد. زیرا نه مخاطبان/فرستنده‌ها، همانگونه که متون نامه‌ها نیز موضوعی نبودند. فقط بخشی از نام خبرنگاران به طور قطعی ما را می سازد: کنستانتین نویکا، آل. روزتی، باربو برزیانو، آرشاویر اکتریان، سزار بالتاگ، گئورگه بولگاره، میرچا هاندوکا، پترو کومارنسکو، سی رادولسکو-موترو، ویتوریو ماکیورو، پترو مانولیو، ن. آرژینتسکو-آمزا، یونل جیانو، یون ریکومیتسو، ماکرومیتزو وینتیلا هوریا، سزار ایوانسکو…

کتاب با یک متن بسیار مهم برای تاریخ ادبیات رومانی به پایان می رسد: ویرایش آثار میرچا الیاده. در سال 1973، اورل مارتین، مدیر مؤسسه انتشارات ادبیات، از الیاده در شیکاگو بازدید کرد و از او خواست تا برای انتشار کامل آثار برنامه ریزی کند. روح ترکیبی، میرچا الیاده پروژه اپرای اومنیا را در 26 جلد، به ترتیب زمانی: نثر، شرق شناسی، دفتر خاطرات، مقالات و جزوه ها، تاریخ ادیان، خاطرات، تئاتر، با ذکر منبعی که نوشته ها را می توان یافت، برای ناشر فرستاد. چند سال بعد، میرچا هاندوکا و کنستانتین نویکا – با رضایت نویسنده – پیشنهادی به انتشارات مینروا دادند تا آثار الیاده را در 30 جلد منتشر کنند و اولین مجموعه از 2000 صفحه تایپ شده را تحویل دهند. در سال 1985، الیاده از شیکاگو به نویکا نوشت: “امیدوارم که نوشته های دوران جوانی در طول زندگی من ظاهر شود.” متأسفانه، آنها ظاهر نشدند، اما میرچا هاندوکا، مانند یک فرشته نگهبان، نه تنها مراقب فرزندان درخشان یکی از بزرگترین شخصیت های دایره المعارفی در تاریخ رومانی است، بلکه حتی برای خاطره بیدار الیاده و برای افراد سیستماتیک عمل می کند. ویرایش کاربردی، علمی کار او.