خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Culturalization of Human Rights Law

توضیحاتی در مورد کتاب

ایده چندفرهنگی تأثیر قابل توجهی در بسیاری از حوزه های حقوقی داشته است. این کتاب به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه توسعه اخیر حقوق بین‌الملل حقوق بشر را شکل داده است. متولیان حقوق بشر، به‌ویژه نهادهای نظارتی بین‌المللی، تلاش می‌کنند با تفسیر این استانداردها بر اساس روشی که به شدت از ایده «نسبی‌گرایی» فرهنگی الهام گرفته شده، اثربخشی استانداردهای حقوق بشر را پیش ببرند. با استفاده از عناصر هویت فرهنگی و تنوع فرهنگی به عنوان پارامترهایی برای تفسیر، قضاوت و اجرای چنین استانداردهایی، حقوق بشر از ایده سنتی “جهانی” به یک ایده “چند فرهنگی” تبدیل می شود که به موجب آن حقوق به شیوه‌ای پویا تفسیر می‌شوند که به نیازهای خاص جوامع و افراد مستقیماً درگیر پاسخ می‌دهد.

این کتاب نشان می‌دهد که چگونه این موضوع با ظهور حقوق جمعی – که با تکامل حقوق در هم آمیخته است، نشان داده می‌شود. اقلیت ها و مردمان بومی – بر خلاف دیدگاه سنتی حقوق بشر به عنوان ذاتا فردی. این نشان می‌دهد که چگونه می‌توان فرآیند «فرهنگی‌سازی» قوانین حقوق بشر را از طریق روش‌های مختلف نشان داد: رایج‌ترین آنها توسل به دکترین «حاشیه قدردانی» است که به دولت‌ها در تعریف محتوای حقوق بشر واگذار می‌شود. استانداردهایی که به طور گسترده توسط نهادهای حقوق بشری مانند دادگاه حقوق بشر اروپا استفاده می شود. ثانیاً، با تطبیق آنها با نیازهای فرهنگی افراد و – به ویژه – جوامع به طور خاص، می توان معانی مختلفی را به استانداردهای یکسان حقوق بشر نسبت داد. این روش به ویژه توسط دادگاه بین آمریکایی حقوق بشر و کمیسیون آفریقایی حقوق بشر و مردم استفاده می شود. این کتاب نتیجه‌گیری می‌کند که تکامل قوانین حقوق بشر به سمت «نسبی‌گرایی» چند فرهنگی نه تنها اثربخشی استانداردهای حقوق بشر را به حداکثر می‌رساند، بلکه برای بهبود کیفیت زندگی جمعی و ارتقای ثبات بین‌المللی ضروری است. روابط فرهنگی با این حال، تا حدی، مفاهیم «جهان‌شمولی» برای دفاع از ایده کرامت انسانی ضروری است.