خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Nyangumarta – English Dictionary. English – Nyangumarta Wordlist and Topical Wordlists
قیمت اصلی 54.500 تومان بود.27.000 تومانقیمت فعلی 27.000 تومان است.
تعداد فروش: 73
| عنوان فارسی |
نیانگومارتا – دیکشنری انگلیسی. انگلیسی – فهرست کلمات Nyangumarta و فهرست کلمات موضوعی |
|---|---|
| عنوان اصلی | Nyangumarta – English Dictionary. English – Nyangumarta Wordlist and Topical Wordlists |
| ناشر | |
| نویسنده | Geytenbeek Brian. |
| ISBN | |
| سال نشر | |
| زبان | Australian-English |
| تعداد صفحات | 237 |
| دسته | خارجی |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 5 مگابایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
ناشر: Wangka Maya
تاریخ انتشار: 2008
تعداد صفحات: 237
ISBN: 1-921312-06-8
زبان:English/Nyangumarta
یادداشت های تاریخی
درک من از آن این است که مردم Nyangumarta در مرحله ای پس از ورود اروپایی ها به پیلبارا در نیمه دوم دهه 1800، به آرامی به سمت غرب از قلمرو خود حرکت کردند. یکی از دوستان نزدیک ما، مردی که در دهه 1970 چیزهای زیادی به ما آموخت، اولین فرد سفیدپوست خود را در میجیجی مایا زمانی که پسر کوچکی بود، احتمالاً در سال 1925 دید. و کارهای دیگر، و احتمالا تعداد بسیار کمی از آنها به کشور خود و شیوه زندگی قدیمی خود بازگشته اند. اکثراً مردم نیانگومارتا اکنون در کشوری زندگی می‌کنند که متعلق به گروه‌های زبانی دیگر است، مانند Karajarri، Ngarla، Nyamal، Nyiyaparli، Kariyarra یا Yindjibarndi.
یک فرهنگ لغت Nyangumarta داخلی
این فرهنگ لغت بنابراین عمدتاً به عنوان یک فرهنگ لغات ارائه شده است که معمولاً توسط سخنرانان گروه کلانولکت ها شناخته شده و استفاده می شود که به عنوان “Nyangumarta داخلی” توصیف می شود. بنابراین، هر ورودی یک کلمه Nyangumarta داخلی فرض می شود، مگر اینکه خلاف آن گفته شود.
با این حال، حتی اگر کلمه ای بلافاصله بعد از آن نیانگومارتا ساحلی را نگوید، ممکن است به خوبی یک کلمه Nyangumarta ساحلی نیز باشد، زیرا این دو کلمه گروه‌های گویش، “Nyangumarta داخلی” و “Nyanguamrta ساحلی”، بیش از 90٪ (نه کلمه از هر ده کلمه) از واژگان خود را به اشتراک می‌گذارند.
جایی که یک کلمه به عنوان Nyanguamarta ساحلی در این فرهنگ لغت ذکر شده است، احتمالاً به این معنی است که داخلی مردم Nyangumarta به داشتن کلمه جداگانه برای آن مورد معروف هستند. اغلب مردم با شنیدن آنها، بسیاری از کلمات گویش‌ها و زبان‌های دیگر را می‌دانند، بدون اینکه خودشان هنگام صحبت از آن کلمات استفاده کنند.
این فرهنگ لغت هنوز در دست ساخت است. هنوز باید بررسی ها و استانداردسازی های زیادی روی مواد موجود در آن انجام شود. من فقط اجازه انتشار این نسخه موقت را در وضعیت ناقص فعلی آن برای رفع نیاز فوری داده ام. اگر شرایط اجازه دهد، امیدوارم یک سال دیگر یا بیشتر برای بهبود آن به کار ادامه دهم، و از هرگونه سؤال یا نظری در مورد هر مشکلی که ممکن است در درک آن داشته باشید، بسیار استقبال خواهم کرد. در عین حال، من اطمینان دارم که این نسخه موقت را با وجود کمبودهای فعلی، مفید خواهید یافت.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.