خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Slavic-Albanian Language Contact, Convergence, and Coexistence (Dissertation)

توضیحاتی در مورد کتاب

از آنجایی که روابط تاریخی اسلاوها و آلبانیایی ها در غرب بالکان تحت طیف گسترده ای از تفاسیر علمی قرار گرفته است، این پایان نامه به دنبال ارائه حقایق شواهد زبانی در مورد تماس اسلاو-آلبانیایی ها و به کارگیری آنها در درک آگاهانه اسلاوها و آلبانیایی ها است. تعاملات تاریخی اگرچه ویژگی‌های زبانی فردی برای تثبیت واقعیت تاریخی تماس زبانی مهم هستند، تنها یک تحلیل سیستماتیک و جامع از چندین بخش مرتبط زبان – واژگان، واج‌شناسی، و صرف نحو – می‌تواند نشان دهد که زبان‌ها و جوامعی که به آن‌ها صحبت می‌کنند چگونه بوده‌اند. تحت تأثیر تماس طولانی مدت این مطالعه همچنین زبان‌ها را از منظر چندین نظریه تماس زبانی در نظر می‌گیرد و رویکردی چندوجهی ایجاد می‌کند که نقاط قوت و ضعف هر نظریه را آشکار می‌کند و همچنین تصویری چندبعدی از تأثیرات تماس زبانی و دلایل اجتماعی-فرهنگی تغییرات زبان‌ها را ترسیم می‌کند. این تحلیل لایه‌ای نشان می‌دهد که تماس بین اسلاوها و آلبانیایی‌ها تغییرات زبانی بسیاری را به‌ویژه در گویش‌هایی که با یکدیگر در تماس بوده‌اند، به وجود آورده است. در حالی که آشکارترین تأثیرات وام‌گیری‌های واژگانی فراوان است، تماس زبانی در واج‌شناسی و مورفوسنتکس نیز وجود دارد، بنابراین بر هر جنبه‌ای از گویش‌های در تماس تأثیر می‌گذارد. همانطور که داده های زبانی نشان می دهد، جوامع آلبانیایی و اسلاو یکدیگر را از نظر زبانی غنی کرده اند و احتمالاً در سایر جنبه های میراث فرهنگی خود نیز غنی شده اند.