خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Mali slovensko-švedski slovar. Kort slovensk-svensk ordbok

توضیحاتی در مورد کتاب

کتاب الکترونیکی، 2008. – 165 ص. ISBN 91-975094-0-X

اسلوونیایی زبانی است که در آن لهجه ها و زبان های دوران قدیم دارایی بزرگی محسوب می شوند. و بنابراین این زبان موقعیت غیرعادی قوی ای را تشکیل می دهد. مردم اسلوونی از زبان خود در برابر نفوذ زبان های خارجی محافظت می کنند و میراث زبانی خود را بسیار مهم می دانند. بنابراین، فرهنگ لغت‌ها و دستور زبان‌ها تا حد زیادی تحت تأثیر سنتی قرار گرفته‌اند که می‌خواهند هم زبان مدرن، هم بخش‌های بزرگی از زبان زمان‌های گذشته و هم بخش‌های خاصی از کاربرد گویشی‌تر زبان را در بر گیرند. بنابراین، آنها مملو از عطف های جایگزین و انواع تلفظ هستند، اغلب بدون اینکه به وضوح تفاوت سبکی بین اشکال مختلف ممکن را نشان دهند. با این حال، در این فرهنگ لغت، تلاش بر این بوده است که استاندارد مدرن امروزی اسلوونیایی به شیوه ای معقول و واضح ارائه شود و تنها شامل اشکال و تلفظ هایی باشد که در واقع رایج هستند.
همچنین این واقعیت که اسلوونیایی گفتاری روزمره مدرن بسیاری از اوقات به شدت با زبان استاندارد رسمی (که اغلب فقط زبان نوشتاری نامیده می شود) متفاوت است، نقش مهمی در انتخاب کلمات این فرهنگ لغت داشته است. به دلیل خلوص زبانی قوی در اسلوونی، بسیاری از کلمات محاوره ای بسیار رایج، و در برخی موارد اشکال، به طور کامل در اکثر فرهنگ لغت ها وجود ندارد، حتی اگر باید واضح باشد که آنها را شامل شود، زیرا آنها بخشی بسیار پرکاربرد از اسلوونی را تشکیل می دهند. واژگان. از این رو، در اینجا، کلمات و شکل‌های عمومی کاربردی از ماهیت محاوره گنجانده شده و با نشانگر سبکی ارائه شده است.