خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Kodansha Kanji Learner’s Dictionary

توضیحاتی در مورد کتاب

Kodansha International Ltd. Tokyo; نیویورک؛ لندن. 2001. – 1054 صفحه. ISBN 978-4-7700-2855-6

فرهنگ لغت یادگیرنده کودانشا کانجی برگرفته از دیکشنری جدید ژاپنی-انگلیسی کاراکتر منتشر شده در سال 1990 است که از شهرت خوبی در محافل آموزش زبان ژاپنی، هم در ژاپن و هم در خارج از کشور. هدف این اثر جدید برآورده کردن نیازهایی است که بسیاری از زبان آموزان و معلمان برای نسخه جدیدی دارند که قابل حمل تر و مختصرتر باشد.
این فرهنگ لغت مانند کار اصلی خود، مزایایی مانند تأکید بر اهمیت درک کامل معانی را ارائه می دهد. کانجی، به خواننده کمک می‌کند تا مطالب را به سرعت پیدا کند، و ویژگی‌های مختلفی را ارائه می‌کند که هدف آن کمک به دانش‌آموزان مبتدی و متوسط ​​است که واقعاً از فرآیند یادگیری کانجی لذت ببرند.
یک صفحه روزنامه ژاپنی ممکن است به شدت پر از کاراکترهای پیچیده به نظر برسد و به نظر برسد. گویی یادگیری زبان ژاپنی کار بزرگی است که به سالها صبر و پشتکار نیاز دارد. با انتشار فرهنگ لغت کاراکتر ژاپنی-انگلیسی جدید در سال 1990، و اکنون فرهنگ لغت یادگیرنده کودانشا کانجی برای زبان آموزان مبتدی و متوسط، کانجی را می توان موثرتر از همیشه یاد گرفت.
سیستم طبقه بندی، به نام SKIP، مبتنی است. در شناخت الگوها این یکی از ویژگی های برجسته فرهنگ لغت است. این امکان را به فرد می دهد تا کانجی را به سرعت جستجو کند، دقیقاً مانند لغت نامه های الفبایی، و نیازی به آشنایی با رادیکال ها ندارد. یکی دیگر از ویژگی های برجسته این است که معنای اساسی هر کانجی با یک کلمه کلیدی مختصر یا معنای اصلی داده می شود که به رنگ قرمز ارائه می شود و در معانی کاراکتر با رنگ قرمز تکرار می شود، که توسط بسیاری از ترکیبات فرکانس بالا تقویت می شود.
یکی دیگر از موارد مفید است. ویژگی این فرهنگ لغت این است که ترکیبات بر اساس معنی طبقه بندی می شوند، که کاربر را قادر می سازد تا به راحتی معنای هر کانجی را در یک ترکیب درک کند. یعنی روشن می کند که چگونه ریشه های کانجی برای تشکیل ترکیبات ترکیب می شوند.