خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Huron-Wyandot Traditional Narratives In Translations and Native Texts
قیمت اصلی 73.500 تومان بود.46.000 تومانقیمت فعلی 46.000 تومان است.
تعداد فروش: 75
| عنوان فارسی |
روایت های سنتی هورون-ویاندوت در ترجمه ها و متون بومی |
|---|---|
| عنوان اصلی | Huron-Wyandot Traditional Narratives In Translations and Native Texts |
| ناشر | |
| نویسنده | Barbeau M. |
| ISBN | |
| سال نشر | |
| زبان | Indigenous-English |
| تعداد صفحات | 340 |
| دسته | خارجی |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 69 مگابایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
باربو ماریوس. – Ottawa: National Museum of Canada, 1960. VI, 337 p. (بولتن شماره 165)
روش اتخاذ شده برای ضبط متون ویاندوت شامل استخدام خبرچین ها و مترجمان در روز، و پایین آوردن روایات به صورت دیکته با استفاده از آوایی بود. وقتی متن کامل شد، با فضای بین خطی برای هر سطر متن، ترجمه ها بعداً با کمک مترجم و با مشورت مخبر و نویسنده انجام شد. برای روشن شدن تعدادی از نکات، سپس داده های زبانی اضافی اضافه شد تا در نهایت در تهیه واژگان و دستور زبان کامل مورد استفاده قرار گیرد (اینها اکنون در دست آماده سازی هستند).
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.