خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Chinese Characters Dictionary With English Annotations 汉字英释大辞典

“فرهنگ چینی-انگلیسی” در سال 1993 تکمیل شد و تا کنون بیش از 80000 جلد منتشر کرده است و برنده هشتمین جایزه کتاب چین شده است و با استقبال گسترده خوانندگان داخل و خارج از کشور مواجه شده است. موفقیت “فرهنگ انگلیسی چینی” به دلیل انتخاب آن از 11000 مدخل تک نویسه ای است که بسیار فراتر از 7000 نویسه چینی در کتابخانه فونت کامپیوتر در آن زمان بود، به علاوه 220000 عبارت در مدخل ها، تبدیل شدن به بزرگترین مدخل در خانه و در خارج از کشور فرهنگ لغت چینی به انگلیسی. پس از نسخه چینی ساده شده، انتشارات تایوان Jianhong نسخه سنتی چینی را منتشر کرد. شرکت آمریکایی موتورولا (چین) و شرکت آمریکایی مایکروسافت (چین) به طور متوالی حق استفاده از نسخه الکترونیکی “چینی” را خریداری کردند. – دیکشنری انگلیسی”. پایگاه داده آنها را گسترش دهید. باعث شد «فرهنگ چینی-انگلیسی» به جهان برود و تأثیر عمیقی داشت.
با پیشرفت روزگار و تقویت بنیه اقتصادی چین، مبادلات چین با سایر کشورهای جهان گسترده تر و نزدیکتر شده است، چینی هایی که از انگلیسی استفاده می کنند و خارجی ها که از چینی استفاده می کنند، بیشتر خواهد شد. با افزایش شور و شوق در بسیاری از کشورها، زبان چینی به یکی از قدرتمندترین زبان های جهان تبدیل خواهد شد و نقشی محوری ایفا خواهد کرد. به منظور انطباق با توسعه این روند تاریخی، ما این “فرهنگ لغت نامه حروف چینی و تفسیر انگلیسی” را برای تکمیل کاستی های لغت نامه های چینی-انگلیسی گردآوری کرده ایم.

با 29000 مدخل و 100000 عبارت، این بزرگترین و جامع ترین فرهنگ لغت نویسه چینی با حاشیه نویسی یا توضیحات انگلیسی است که هم علوم اجتماعی و هم علوم طبیعی را پوشش می دهد. چشمگیرترین ویژگی این است. فرهنگ لغت این است که خوانندگان می توانند بسیاری از نویسه های چینی کمیاب را که به راحتی در لغت نامه های مشابه یافت نمی شوند، جستجو کنند. ویژگی مهم دیگر این است که مثال های زیادی برای نشان دادن معانی و کاربرد حروف چینی ارائه می دهد و عبارات را با ترجمه های واضح و دقیق انگلیسی تنظیم می کند. به ترتیب پینیین، با املای ساده و پیچیده در هر کجا که قابل اجرا باشد، به دنبال آن تعاریف چینی و ترجمه انگلیسی، و در بسیاری موارد، با مثال هایی از جملات و عبارات مرتب شده اند. چهار راه آسان برای یافتن یک کاراکتر چینی در فرهنگ لغت وجود دارد: توسط هجاها، پین‌یین، رادیکال‌ها و سکته‌ها.
این فرهنگ لغت در نوع خود است و یک ابزار مرجع نامرئی و ارزشمند برای افراد و سازمان‌هایی است که در مطالعات آسیایی یا چینی فعالیت می‌کنند.