خرید و دانلود نسخه کامل کتاب A Short Grammar of Inanwatan, an endangered language of the Bird’s Head of Papua, Indonesia

توضیحاتی در مورد کتاب

زبان شناسی اقیانوس آرام، دانشکده تحقیقات مطالعات اقیانوس آرام و آسیایی، دانشگاه ملی استرالیا، 2004. — xii + 156 p. — ISBN: 0858835452.

زبان اینانواتان در سه جا صحبت می شود. اول، در روستای Inanwatan در ساحل جنوبی شبه جزیره Bird’s Head، جایی که آب سیگانوی به خلیج MacCluer می رسد. اینانواتان روستای اصلی ناحیه لنانواتان (Kecamatan lnanwatan) است. دوم، در ورودی جنوبی تنگه سله که جزیره صلواتی را از شبه جزیره سر پرنده جدا می کند. و در نهایت در منطقه لالان فری سورونگ، پایتخت سلطنت سورونگ. این سه جامعه تماس‌های فشرده‌ای برقرار می‌کنند و من نتوانستم تفاوت‌های لهجه‌ای را هنگام بازدید از آن جوامع تشخیص دهم. جوامع تنگه سل و سورونگ متشکل از مهاجران روستای اینانواتان هستند.
زبان اینانواتان در روند فرسایش نسلی در حال نابودی است. به طور کلی، فقط افراد بالای پنجاه سال صحبت می کنند و آن را به خوبی درک می کنند. برای این افراد مسن، اینانواتان هنوز یک وسیله اصلی ارتباط روزانه است که در کنار مالایی محلی از آن استفاده می کنند. کودکان در سن دبستان معمولاً زبان اینانواتان را نمی دانند. آنها به انواع محلی مالایی صحبت می کنند. در حالی که مردم اینانواتان به عنوان یک گروه قومی حدود 3000 نفر هستند، من تخمین می زنم که تعداد افرادی که به راحتی به اینانواتان صحبت می کنند بیش از 800 نفر نباشد. اکثریت این 800 نفر نیز به زبان مالایی مسلط هستند. از آنجایی که مالایی هم در داخل جامعه و هم برای ارتباطات خارجی کار می کند، مالایی مهم ترین وسیله ارتباطی برای جامعه اینانواتان است. استقراض بسیار گسترده از مالایی و ترکیب کد بین مالایی و lnanwatan رخ می دهد.