خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Wörterverzeichnisse aus den samojedischen Sprachen

توضیحاتی در مورد کتاب

СПб، 1855. — 437 стр.

نخستین آغاز فرهنگ لغت ساموید را در ویرایش دوم Nic می یابیم. ویتسن نورد و اوست تارتاریه (آمستردام 1705) ص 891 در ادامه می‌آید، جدا از این که در آن اشتباهات متعددی وجود دارد، تا زمانی که به املای هلندی آن عادت نکند، نمی‌توان تک تک کلمات را تشخیص داد. تعداد کلمات سامویدی که استرالنبرگ در چند زبانی Tabula اثر معروف خود (بخش شمالی و شرقی اروپا و آسیا) آورده است بسیار اندک است. شلوزر، که فیشر به تحریک او دستخط خود را از Göttinger Вibliothek قدردانی کرد، همان را با پشتکار به کار برد و همچنین از آن به عنوان مبنایی برای ثبت کلمه سامویدی خود که در تاریخ نوردیک آلگماین (Halle 1771)، صفحات 297-300 مخابره شد، استفاده کرد. در مرحله بعد تعداد قابل توجهی از کلمات از زبان های ساموید را در فرهنگ لغت مقایسه ای بزرگ ملکه کاترین می یابیم. با این حال، جامع‌ترین آن، مجموعه‌ای است که کلاپروت در چند زبان آسیایی خود ارسال کرده است، که همچنین سپاسگزاری می‌کند که واژگان حرکتی را ارائه می‌کند که در طول اقامت کلاپروت در سیبری به دستور کنت یوهان پوتوکی گردآوری شده است.