خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Fundamentos da Gramática Pali у Dicionário Básico Páli – Português

توضیحاتی در مورد کتاب

مرکز مطالعات بودایی، 2001. — 197 صفحه.

پالی یک زبان مذهبی است که در مکتب بودایی تراوادا استفاده می شود. متعلق به تنه زبانی هند و اروپایی است. این کتاب توسط سیذارتا گوتاما، بنیانگذار بودیسم، در حدود قرن پنجم قبل از میلاد، برای سرودن موعظه های خود، از ماگادی محبوب، که یک شکل غیر آموخته (یا پراکریتی) ماگادی بود که توسط فقیرترین مردم پادشاهی باستان استفاده می شد، ایجاد شد. ماگادا می توان گفت که پالی شکل ساده شده سانسکریت است. شهرت آن از زبانی است که متون مقدس بودیسم تراوادا، معروف به قانون پالی، در قرن اول قبل از میلاد در سریلانکا ثبت شده است. این زبان در انواع سیستم‌های نوشتاری، از براهمی گرفته تا دواناگری و دیگر خط‌های هندی تا فرمی رومی‌شده که توسط تی دبلیو ریس دیویدز از انجمن متن پالی توسعه یافته است، بازنمایی نوشتاری داشته است.

برخی از بوداییان مکتب تراوادا معتقدند که زبان پالی زبان بودا بوده است. با این حال، مشخص نیست که آیا این زبان واقعاً به یک زبان گفتاری تبدیل شده است یا خیر. بسیاری از محققان معتقدند که این زبان صرفاً ادبی است که از برخی لهجه‌های هندو ساخته شده است و ماگادی (زبان پادشاهی ماگادا) یکی از محتمل‌ترین اجداد آن است.

دستور زبان با ترتیب صفحات آماده برای چاپ، استفاده از آن در pdf را چندان کاربردی نیست، اما هنوز یک گنج واقعی برای کسانی است که می خواهند بدون نیاز به گرامر زبان های دیگر به مطالعه پالی بپردازند.