خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Applicatives in Salish languages

توضیحاتی در مورد کتاب

Canada: Simon Fraser University, 2006. – 374 p.

این پایان نامه مطالعه ای است بر ساختارهای کاربردی در سالیش، خانواده ای متشکل از بیست و سه زبان که در بریتیش کلمبیا صحبت می شود. شمال غربی ایالات متحده در یک ساخت کاربردی، یک تکواژ کاربردی به فعل اضافه می شود و مفعول نقش معنایی دیگری غیر از مضمون دارد، مانند داتیو، سودمند، مکان یا محرک. هر زبان سالیش از دو تا شش پسوند کاربردی مختلف دارد. من یک پایگاه داده از نمونه های گردآوری شده از منابع ثانویه ساختم و آنها را برای ویژگی های نحوی و معنایی آنها فهرست بندی کردم. نشان می‌دهم که پسوندهای کاربردی، مانند بسیاری از پسوندهای کلامی، همیشه تناظر یک به یک بین شکل و عملکرد ندارند. یک پسوند کاربردی ممکن است بیش از یک تابع معنایی را نشان دهد و یک تابع معنایی ممکن است با بیش از یک پسوند کاربردی نمایش داده شود. تحقیقات من به این ادعا منجر می شود که کاربردهای سالیش به دو نوع تقسیم می شوند. کاربردهای رابطه ای مبتنی بر افعال ناگذر هستند و بر اساس معنایی فعل متفاوت هستند. کاربردهای Redirective بر اساس افعال متعدی هستند و بر اساس معنایی مفعول مستقیم متفاوت هستند. هر زبان سالیش حداقل یک کاربرد از هر نوع دارد. دو پسوند کاربردی را می توان برای Proto-Salish بازسازی کرد: یکی رابطه ای و دیگری redirective. سایر کاربردها در زیر شاخه ها یا زبان های فردی ابداع شده اند. به عنوان مثال، زبان‌های سالیش مرکزی دارای کاربردهای رابطه‌ای متعدد و زبان‌های Salish داخلی جنوبی دارای کاربردهای تغییر مسیر چندگانه هستند. زبان های Tsamosan هم کاربردهای تغییر مسیر چندگانه و هم کاربردهای رابطه ای متعدد دارند. کاربردهای ابداع شده، کارکردهای دو کاربرد Proto-Salish را غصب یا تقویت می‌کنند و تصویر پیچیده‌ای را در زبان‌های مدرن به دست می‌دهند. کاربردها، به ویژه کاربردهای رابطه ای، در زبان های دنیا نادر هستند. مثلاً در زبان انگلیسی و سایر زبان های هند و اروپایی کاملاً کم هستند. فهرستی از داده های سالیش به مطالعه گونه شناسی زبانی کمک می کند. وجود چندین کاربرد در هر زبان نه تنها امکان مقایسه ساختارهای کاربردی و غیر کاربردی بلکه انواع مختلف کاربردها را نیز فراهم می کند. ویژگی‌هایی که من برای طبقه‌بندی کاربردهای سالیش استفاده می‌کنم – انتقالی، کلاس فعل، نقش معنایی، و برجستگی گفتمان- ممکن است در طبقه‌بندی کاربردها در زبان‌های دیگر مفید باشد.