خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Online Na-English-Chinese dictionary

توضیحاتی در مورد کتاب

فرهنگ لغت قابل جستجوی آنلاین (نسخه 1.0)، 2015. — [viii] 265 p.

این فرهنگ لغت واژگان زبان Na (nɑ˩-ʐwɤ˥) را که در زبان صحبت می شود مستند می کند. و در اطراف دشت یونگنینگ، واقع در جنوب غربی چین، در مرز بین یوننان و سیچوان، در عرض جغرافیایی 27 درجه و 50 دقیقه شمالی و طول جغرافیایی 100 درجه و 41 دقیقه شرقی. این زبان در محلی به نام “موسو” شناخته می شود. br/> این امر مستلزم بررسی هر چه بیشتر موارد واژگانی بود تا اطمینان حاصل شود که هیچ دسته لحنی نادیده گرفته نشده است، اما کار واژگانی به خودی خود یک اولویت نیست. فهرستی از کلمات از طریق استنباط آغاز شد و به تدریج گسترش یافت و با ضبط و رونویسی روایات تصحیح شد. بنابراین افزودن کلمات جدید روندی کند بود. مزیت تاکید بر مجموعه متن این است که زمینه ای برای کمک به روشن شدن معنای کلماتی که به تازگی با آنها برخورد می شود در دسترس است و همچنین مبنایی برای بحث بیشتر در مورد استفاده از آنها ارائه می دهد. اما استخراج سیستماتیک مقادیر زیادی از واژگان انجام نشد، از این رو تعداد ورودی‌ها محدود است: در حال حاضر کمی کمتر از 3000.