خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Panjabi Reader. Level 2

توضیحاتی در مورد کتاب

دانشگاه ایالتی کلرادو، 1964. — iv, 358, 227-259, xxvi pages.

این کتاب عمدتاً برای آن دسته از دانشجویانی است که دانش گفتاری از پنجابی و دانش دارند در نظر گرفته شده است. دستور زبان پنجابی می توان از آن در دوره های سال دوم یا سوم به عنوان مکمل مطالب محاوره ای یا به تنهایی در یک دوره زبان نوشتاری استفاده کرد. اگرچه در کنار سایر متون دستوری و لغت نامه ها بسیار مناسب است، یک واژه نامه و یک پیوست دستوری مختصر برای خودکفایی Reader اضافه شده است. این کتاب قسمت دوم از مجموعه دو کتابخوان است. کلماتی که قبلاً در پنجابی ریدر – سطح اول استفاده شده اند در فهرست واژگان و واژه نامه گنجانده نشده اند، اما واژه نامه کتابخوان سال اول برای راحتی دانش آموزان در انتهای این کتاب تجدید چاپ شده است. ضمیمه دستور زبان همان است که در پنجابی خوان – سطح اول یافت می شود.

بخش اصلی این کتاب شامل 23 واحد است که از انواع مختلف نثر و شعر جدید انتخاب شده است. سبک ها و درجه بندی بر اساس سختی. هر بخش شامل یادداشت هایی در مورد ترجمه اصطلاحات یا ساختارهای دشوار، فهرستی از واژگان و تمرین های مرتبط با مطالب خوانده شده است. بخش آخر Reader برگزیده هایی از گورو ارائه می دهد: Granth Sahib، اثر مذهبی اصلی مذهب سیک، برای دانش آموزانی که مایل به معرفی این سبک ادبی قدیمی هستند.

هیچکدام از گزیده های ارائه شده در اینجا برای محتوا ویرایش شده اند، و نه اساساً به دلیل شایستگی هنری یا محتوایی خود انتخاب شده اند، اگرچه نویسندگان برجسته پنجابی
نماینده شده اند. هدف بیشتر این بوده است که سبک ها و موضوعات متنوعی را ارائه دهیم و دانش آموز را با شیوه زندگی و طرز فکر گوینده پنجابی آشنا کنیم، تا جایی که این امکان در یک اثر مختصر وجود دارد. به خصوص در غیرداستانی، دانش‌آموز نباید لزوماً مطالب خوانده شده را معتبر یا نمایانگر دیدگاه‌های گردآورنده بداند.