خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Reading Japanese with a Smile: Nine Stories from a Japanese Weekly Magazine for Intermediate Learners

توضیحاتی در مورد کتاب

ناشر: Japan & Stuff Press
سال: 2007
تعداد صفحات: 184
ISBN 499028481X

کتاب خواندنی ژاپنی سطح متوسط ​​. 9 داستان در ابتدا با ترجمه انگلیسی و تفسیر انگلیسی در مجله منتشر شد.

یادگیری زبان ژاپنی کمی شبیه دویدن در ماراتن است: این یک فرآیند طولانی و طولانی است و ممکن است در طول مسیر کمی خسته کننده شود. چیزی که ما زبان آموزان ژاپنی به آن نیاز داریم گاه و بیگاه کمی سرگرم کننده است، چیزی که لبخند را بر لبانمان بیاورد. با بخت و اقبال، این کتاب همین کار را انجام می دهد. این ترفند جادویی توسط نه داستان کنجکاوی کتاب انجام می شود. این داستان ها برگرفته از هفته نامه «شوکان آساهی» هستند، در عین حال که واقعیت دارند، اما باورشان سخت است و این همان چیزی است که عنصر جادویی سرگرمی را تداعی می کند.
اما این همه ماجرا نیست. هر داستان با ترجمه ای همراه است که به طور صادقانه انجام شده و به راحتی قابل پیگیری است. سپس، جمله به جمله، مختصری از هر کلمه و عبارت، اشتقاق معکوس از هر فعل و صفت کاهش یافته، یادداشت‌های دقیق در مورد واژگان و دستور زبان، و اطلاعات و تفسیری در زمینه پیشینه فرهنگی، آمده است. در صورت نیاز به راحتی می توان به همه این وسایل کمکی دسترسی داشت.
“خواندن ژاپنی با لبخند: نه داستان از یک مجله هفتگی ژاپنی برای زبان آموزان متوسط” بهترین دو جهان را نشان می دهد – داستان هایی که هم کاملاً حاشیه نویسی شده اند و هم خواندن آنها لذت بخش است. .