خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Impersonal Constructions in Ainu

توضیحاتی در مورد کتاب

موسسه مطالعات پیشرفته Waseda، دانشگاه Waseda، 2009. – 18 p.

مفعول غیرشخصی در گویش‌های هوکایدو آینوی جنوبی از ساختار متعدی استفاده می‌کند، در حالی که مفعول غیرشخصی در هوکایدو مرکزی از ساخت متعدی برای سوم و اول شخص Undergoers و ساخت غیر متعدی برای افراد دوم و نامشخص زیرکار. این واقعیت حمایت بیشتری از ایده شیباتانی (1990: 60) می کند که غیرفعال آینو نشان دهنده موردی از تغییر از یک ساخت گذرا به یک ساخت ناگذر است. به احتمال زیاد گویش‌های هوکایدو آینوی جنوبی الگوی قدیمی‌تری از غیرشخصی را حفظ کرده‌اند و گویش‌های هوکایدو آینوی مرکزی دقیقاً در مرحله تغییر از حالت غیرشخصی به مفعول واقعی ثبت شده‌اند. بنابراین جای تعجب نیست که حتی در گویش‌های هوکایدو آینوی جنوبی، کارکرد گفتمانی منفعل غیرشخصی نه فقط تمرکززدایی کنشگر – یک کارکرد معمولی غیرشخصی‌ها، بلکه تمرکز بر Undergoer و تمرکز بر نتیجه کنش است، دو مورد اخیر از ویژگی‌های این است. منفعل اصیل به نظر می‌رسد شکل‌گیری مفعول غیرشخصی در آینو نسبت به سلسله مراتب موضوعی دوم شخص اول شخص سوم شخص حساس است، یعنی در گویش ایشیکاری، افراد زیردست که در سلسله مراتب موضوعیت بالاتر هستند، ساخت و ساز را با ویژگی‌های بیشتر منفعل اولیه آغاز می‌کنند.