خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Mapudungun

توضیحاتی در مورد کتاب

ماپودونگو (n) که گاهی ماپوچه یا آروکانی نیز نامیده می شود، نه تنها یکی از زبان های بومی قاره آمریکا است که وابستگی ژنتیکی آن هنوز مبهم است، بلکه یکی از معدود زبان های منطقه است که تعداد قابل توجهی از گویشوران (حدود هزاران نفر) به آن صحبت می کنند. در آرژانتین و یک رقم نامشخص -احتمالاً نزدیک به 200000 سخنران بومی، اما نه تک زبانه- در جنوب مرکزی شیلی). ماپودونگون به درستی به عنوان عاملی حیاتی در مبارزه این گروه قومی برای بقای فرهنگی شناخته شده است. علیرغم این واقعیت که بخش عمده ای از وام واژه های بومی در زبان اسپانیایی شیلی و آرژانتینی از زبان های دیگر آمده است، به ویژه توپونی شیلی، نفوذ عمیق ماپودونگون را فراتر از قلمروهای ماپوچه امروزی نشان می دهد. اگرچه دستور زبان‌های کم و بیش جامعی از زبان نوشته شده در قرن بیستم وجود دارد، اما این اولین دستور زبان مرجع کوتاه این زبان چند ترکیبی است که به زبان انگلیسی در دسترس است. برخی از ویژگی‌های قابل توجه عبارتند از: واج‌شناسی نسبتاً ساده (برخلاف همسایگان باقیمانده، Mapudungun نه واج‌های شکل و نه گلوله‌ای دارد؛ شش مصوت و تنها چند خوشه همخوان وجود دارد)، ریخت‌شناسی ساده اسمی (نه مورد و نه جنسیت، عدد حاشیه)، نسبتاً پیچیده. ریخت‌شناسی کلامی (مقوله‌های جنبه‌ای و فضایی دقیق، چندین عملگر مولد تغییر دهنده ظرفیت، چندشخصیت‌گرایی، سیستم معکوس، ادغام اسمی)، و الگوهای پیوند جمله‌ای که به شدت به شکل‌های افعال کاهش‌یافته نسبتا مبهم متکی هستند.