خرید و دانلود نسخه کامل کتاب A Comprehensive Introduction to the Mari Language

توضیحاتی در مورد کتاب

انتشار دو جلد از Марийский язык для всех در سال های 1990 و 1991 آغاز عصر جدیدی را برای همه علاقه مندان به زبان و فرهنگ ماری که پیش از آن زمان با چالش ظاهراً حل نشدنی ناشی از کمبود مواد کافی مواجه شده بودند، نوید داد. . برای اولین بار سرانجام کتابچه راهنمای زبانی وجود داشت که به طور عمیق به زبان ادبی مدرن می پردازد، به وضوح ساختار یافته و به خوبی فکر شده بود، و علاوه بر آن استفاده از آن لذت بخش بود. اگرچه این کتاب به زبان روسی نوشته شده بود و فقط برای روسی زبانان در نظر گرفته شده بود، اما به زودی راه خود را در سراسر مرزها یافت و به عنوان اثر استاندارد برای زبان آموزان ماری در غرب نیز تبدیل شد.
اکنون پس از گذشت بیست سال، این کتاب به هیچ وجه از عمر مفید خود نگذشته است و علاقه به زبان، فرهنگ، ادبیات و مذهب ماری به هیچ وجه کاهش نیافته است، بلکه برعکس، افزایش یافته است. با این حال، لازم بود که کتاب را با نیازهای امروزی تطبیق دهیم. این به معنای به روز رسانی متون برای انعکاس تغییرات اخیر در جامعه ماری، مدرن کردن املاء و زبان مورد استفاده، و تغییر کتاب برای اهداف بسیاری از زبان آموزان ماری است که به معلم ماری دسترسی ندارند، به عبارت دیگر آن را کاملا مناسب می کند. برای خودآموزان به منظور جهانی بودن دو تغییر مهم ایجاد شد: 1) کتاب به جای روسی به انگلیسی بازنویسی شد، و 2) در سراسر جهان به جای انتشار در قالب چاپی سنتی، در اینترنت در دسترس خواهد بود.