خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies
قیمت اصلی 77.500 تومان بود.50.000 تومانقیمت فعلی 50.000 تومان است.
تعداد فروش: 57
| عنوان فارسی |
تبدیل جامعه شناختی در مطالعات ترجمه و تفسیر |
|---|---|
| عنوان اصلی | The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies |
| ناشر | John Benjamins Publishing Company |
| نویسنده | Claudia V. Angelelli |
| ISBN | 9027242542, 9789027242549 |
| سال نشر | 2014 |
| زبان | English |
| تعداد صفحات | 147 |
| دسته | خارجی |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 788 کیلوبایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
توجه روزافزون به عاملیت مترجمان و مترجمان و نیز عوامل اجتماعی که در اعمال ترجمه و ترجمه نفوذ می کند، شده است. علاوه بر این، عاملیت و عوامل اجتماعی بیشتر به صورت میان رشته ای مورد بحث قرار می گیرند. در حال حاضر تمرکز تنها بر مترجمان یا مترجمان نیست – یعنی کاوش در عاملیت بین / درون اجتماعی و ساخت هویت آنها (یا بر فعالیت های آنها و پیامدهای آن)، بلکه بر پدیده های دیگری مانند جابجایی متون و مردم و مسائل دسترسی و زبان شناسی. جابجایی متون (چه نوشتاری یا شفاهی) در طول زمان و مکان، و همچنین جابجایی جغرافیایی افراد، محققان در مطالعات ترجمه و تفسیر را تشویق کرده است تا موضوعات مربوط به ترجمه و تفسیر را از دریچه جامعه شناسی زبان، جامعه شناسی زبان، بررسی کنند. ، و تاریخ نگاری. محققان تعداد بی‌شماری از لنزهای نظری و روش‌شناختی را که از سایر رشته‌ها در علوم انسانی و اجتماعی به عاریت گرفته‌اند، به کار گرفته‌اند. بنابراین، بین رشته‌ای بودن مطالعات ترجمه و تفسیر اکنون بیش از هر زمان دیگری مشهود است. این جلد، که در ابتدا به عنوان یک شماره ویژه مطالعات ترجمه و تفسیر منتشر شد (مسأله 7:2، 2012)، نمونه کاملی از چنین بین رشته ای است که منعکس کننده تغییری است که در مطالعات ترجمه و تفسیر در اطراف رخ داده است. جهان در 30 سال گذشته
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.