خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Khumi elaborate expressions

توضیحاتی در مورد کتاب

زبانشناسی هیمالیا، جلد. 9 (1)، 2010. – ص. 81-100. – ISSN 1544-7502

این مقاله پدیده عبارات پیچیده (EEs) را که در خومی بنگلادش، زبانی متعلق به شاخه کوکی-چین از Tibeto- آشکار می شود، بررسی می کند. برمن. در شرایط کاملاً رسمی، EE های Khumi ساختارهای شبه تکراری و ترکیبی هستند که از عنصری تشکیل شده است که معنی را به کل عبارت می دهد و عنصر دومی که از الگوی تکراری (مثلاً mi-maay، elab(oration)-fire متغیر است. «آتش») به عناصر nonce به طور رسمی محدود شده (srúng-sraaw، elab-tobacco ‘tobacco’)، به عناصر معنی دار دیگری که شباهت معنایی به عنصر جفتی خود دارند (uy-klaay، سگ-میمون «سگ»). در نظر گرفتن استفاده از EE ها در یک مجموعه متن طبیعی بزرگ نشان می دهد که وقوع آنها در خمی معانی نسبتاً قابل انتظار مرتبط با ساختارهای تکراری را رمزگذاری می کند، نه اینکه صرفاً برای جلوه های سبکی یا زیبایی شناختی استفاده شود. به نظر می‌رسد EE‌ها اغلب در علامت‌گذاری ماهیت تشدید یا توزیع‌شده رویداد نقش دارند، که با توجه به تمایل به تکرار برای کدگذاری این دسته‌ها به صورت متقابل زبانی، جای تعجب نیست. با این حال، قابل توجه تر، بروز EE ها در زمینه هایی است که نشان دهنده یک تفاوت جزئی انتزاعی تر است که به شدت احساسی آنچه که یک گوینده یا راوی بیان می کند نسبت داده می شود. استفاده از EE در این زمینه ها ممکن است تحت عنوان کلی تشدید در نظر گرفته شود.