خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Using Chinese: A Guide to Contemporary Usage

توضیحاتی در مورد کتاب

زمانی نه چندان دور بود که یادگیری زبان چینی یک ناامیدی خاص بود، یک لذت خصوصی. کتاب‌های درسی آنهایی بودند که برای دانش‌آموزان زبان ارتش تهیه شده بودند، واژگانی که برای دانش‌آموزان عادی کاربرد کمی دارد. گرامر، در بهترین حالت، بد بیان شده بود.
در این کتاب دیوارها جوهره زبان، دستور زبان و ساخت جملات بر اساس آن را می گیرند و آن را تقریبا ساده می کنند. گرامر هرگز ساده نیست، اما تقریباً همیشه منطقی است و زیبایی کتاب در این است که ساختاری را که دانش‌آموزان در آن یاد می‌گیرند به گونه‌ای تعریف می‌کند که یادگیری آن را آسان می‌کند.
در دهه 1970 با یکی از نویسندگان همکار، ایوون والز، زمانی که در دانشگاه بریتیش کلمبیا تدریس می کرد، مطالعه کردم، در آن تدریس، سیستمی از توضیح را که برای کمک به دانش آموز در سال های دوم، سوم و چهارم طراحی شده بود، تقویت کرد. به اندازه کافی روشن است که واژگان حفظ شده می تواند به راحتی با دانش در حال تکاملی که ما از جملات و ایده ها داشتیم جا بیفتد. همکار و شریک او، یان والز، نیز در آن سال ها تدریس می کرد و به همین ترتیب به دلیل وضوح تدریسش مورد تحسین قرار گرفت.
تجربه آنها به عنوان معلم، مترجم، و به عنوان چینی زبان همه در این کتاب آمده است. برای کسانی که زبان چینی می‌خوانند، کمک بزرگی خواهد بود. برای کسانی که به زبان و ساختار آن علاقه مند هستند، روشنگری خواهد بود.
بسیار توصیه شده.