خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Garner’s Modern English Usage

توضیحاتی در مورد کتاب

اصیل‌ترین و معتبرترین صدای فرهنگ‌نویسی انگلیسی امروز، نسخه کاملاً اصلاح‌شده فرهنگ لغت مورد علاقه‌اش را ارائه می‌دهد

وقتی برایان گارنر اولین نسخه از span>یک فرهنگ لغت استفاده مدرن آمریکایی در سال 1999، این کتاب به سرعت تبدیل به یکی از تاثیرگذارترین راهنماهای سبکی شد که تا کنون برای زبان انگلیسی نوشته شده است. پس از چهار نسخه قبلی و بیش از بیست سال، زبان ما به طرق مختلف تکامل یافته است و ابزار قدرتمند داده های بزرگ، فرهنگ نویسی را متحول کرده است. این نسخه جدید به طور گسترده اصلاح شده این تغییرات را به طور کامل نشان می‌دهد، شامل هزار ورودی جدید و بیش از دویست ورودی جایگزین، داده‌های استفاده کاملاً به‌روز شده و نسبت‌های فراوانی کلمات بر اساس Google Ngram Viewer، پوشش متعادل‌تری از انگلیسی‌های جهان، نه فقط آمریکایی و انگلیسی، و گنجاندن زبان بی طرف از جنسیت. با این حال، یک چیز تغییر نکرده است: این به هیچ وجه یک فرهنگ لغت “معمول” نیست، بلکه شاهکار فرهنگ لغت است که توسط یکی از مقامات برجسته زبان انگلیسی با هوش و شخصیت نوشته شده است. به بیان دیوید فاستر والاس، بحث گارنر درباره لفاظی
و سبک هنوز “مرز با نبوغ است.”

از نبرد (باخته) بین span>خود مستهلک و خود مستهلک به سوء استفاده از آن span> برای خود، از نوع املای patty-cake که بر pat-a-cake در انگلیسی آمریکایی به کاربردهای منحصر به فرد they، گارنر تفاوت های ظریف دستور زبان و واژگان و اشتباهات زبانی را توضیح می دهد. نویسندگان و گویندگان مدرن چه در انتخاب کلمه، نحو، عبارت، نقطه گذاری یا تلفظ، مستعد آن هستند. رویکرد تجربی او زبان انگلیسی را از دو افراط رهایی می‌بخشد: از «پاک‌گرایان» که معتقدند مصدرهای منقطع و حروف اضافه‌ای که به پایان می‌رسند تخلف هستند و از سوی نسبیت‌گرایان زبانی که معتقدند هرچه مردم بگویند یا بنویسند لزوماً باید پذیرفته شود.

هدف فرهنگ لغت گارنر کمک به نویسندگان، ویراستاران و سخنرانان در استفاده مؤثر از زبان است. و این کار را به شیوه‌ای بازیگوش و متقاعدکننده انجام می‌دهد که به شما کمک می‌کند “گرامری اما آرام، ظریف اما طبیعی، درست اما غیرقابل پیش‌بینی به نظر برسید.”