خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Singapore English (Dialects of English)

توضیحاتی در مورد کتاب

در طول چند دهه گذشته، انگلیسی سنگاپور به عنوان یک نوع مستقل از انگلیسی با سبک متمایز تلفظ، گرامر و استفاده از کلمات ظاهر شده است. این کتاب نمای کلی این تنوع را به زبانی ساده و غیر فنی ارائه می‌کند، از جمله موارد زیر را شامل می‌شود:* تلفظ آن، از جمله مقایسه با تلفظ انگلیسی در سایر کشورهای آسیای جنوب شرقی* شکل و دستور زبان آن * کلمات استفاده شده از جمله مواردی که معنی آن از دیگر انواع زبان انگلیسی متمایز است * الگوهای گفتمانی که یافت می شود، از جمله استفاده از ذرات مانند lah * تاریخچه و تحولات فعلی آن. تمام یافته های ارائه شده در کتاب با مثال های گسترده از یک ساعت نشان داده شده است. داده‌های مکالمه ضبط‌شده از Lim Siew Hwee Corpus of Informal Singapore Speech، و همچنین برخی از عصاره‌هایی از NIE Corpus of Singapore Speech و وبلاگ‌های اخیر. علاوه بر این، الگوهای استفاده یافت شده در داده ها خلاصه می شوند تا پایه ای محکم برای وقوع گزارش شده ویژگی های مختلف زبان ارائه دهند. رونوشت کامل داده ها در فصل آخر کتاب گنجانده شده است.