خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Commonly Misused Words and Expressions

توضیحاتی در مورد کتاب

مجموعه 2015 – 517 صفحه.
نویسندگان: ناشناس.
به هر موضوع به شیوه ای مسئله محور پرداخته می شود، با اشتباهات خاصی که با جملات نمونه برگرفته از مقالات واقعی نشان داده شده است (و به طور مناسب تغییر داده شده تا به وضوح مشکل زیر را روشن کند. توجه). مثال‌های متشکل از این جملات اصلی و نسخه‌های تصحیح شده آن‌ها، ستون فقرات هر فصل را تشکیل می‌دهند و بحث همراه آن بر توضیح آنها متمرکز است. اگرچه بنا به ضرورت، این بحث گاهی تا حدی پیچیده می‌شود و گهگاه شامل ظرافت‌های ذاتی در زبان انگلیسی و بیان ایده‌ها در علوم و ریاضیات می‌شود، اما هدف آن همیشه عملی است: ابتدا شناسایی علل و نشان دادن مشکلات ناشی از اشتباهات خاص، و سپس توضیح استفاده از عبارات و ساختارهای جایگزین که امکان حذف آنها را فراهم می کند.
هدف نهایی برای دانش آموزان یک زبان خارجی باید توسعه یک درک شهودی باشد. بدون چنین درکی، نوشتن به عنوان یک عملیات مکانیکی باقی می ماند که هرگز نمی تواند ایده هایی را که قرار است منتقل کند، رعایت کند. با توجه به تجربه شخصی من، چنین درکی تنها با مطالعه مثال های عینی زیاد بدست می آید. من امیدوارم که از طریق تعمق در مثال‌های ارائه‌شده در اینجا، خوانندگان در نهایت بینشی را ایجاد کنند که فراتر از مجموعه درس‌های «میکروسکوپی» آنها باشد.