خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Accents étrangers et régionaux en français

توضیحاتی در مورد کتاب

TAL. جلد 49 – شماره 3/2008، صفحات 135 تا 163.
این تحقیق به توصیف و شناسایی لهجه ها در زبان فرانسه اختصاص دارد. هم برای لهجه‌های خارجی و هم برای لهجه‌های منطقه‌ای، از آزمایش‌های شناسایی ادراکی شروع کردیم، ویژگی‌های آوایی را اندازه‌گیری کردیم که می‌تواند این لهجه‌ها را با استفاده از تراز خودکار واج مشخص کند، و با استفاده از تکنیک‌های طبقه‌بندی، متمایزترین ویژگی‌ها را اولویت‌بندی کردیم. سرنخ‌های زیر قابل درک هستند و ثابت می‌کنند که برای شناسایی خودکار نسبتاً قوی هستند: تخلیه توقف‌های بی‌صدا، حرکت از /e/ به [i]، سردرگمی /b/~/v/ و /s/~/z/، “rroulée قدامی یا بسته شدن schwa برای لهجه های انگلیسی، آلمانی، عربی، اسپانیایی، ایتالیایی و پرتغالی در فرانسه؛ قدامی کردن /O/ در نیمه شمالی فرانسه، حفظ schwa و از بین بردن واکه های بینی در جنوب فرانسه، برای لهجه های منطقه ای فرانسوی.