خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Towards a Historical Grammar of Balochi

توضیحاتی در مورد کتاب

هدف این اثر کمک به دانش دستور زبان تاریخی بلوچی است. بخش اصلی کتاب بحث جدیدی از واج‌شناسی تاریخی بلوچی است که تنها بررسی جامع آن تا کنون به اواخر قرن نوزدهم بازمی‌گردد. در همین حال، مطالب جدیدی از طیف گسترده ای از گویش ها و گونه های بلوچی به دست آمده است. این امر امکان تمایز بین تغییرات صوتی را که بر کل زبان بلوچی تأثیر می گذارد و تغییراتی که فقط در برخی از انواع مختلف عمل می کنند، می دهد. رویکرد انجام این کار به صورت سیستماتیک برای اولین بار در اینجا تلاش می شود. این کتاب با ارزیابی مجدد درمان‌های قبلی و مقایسه زبان‌های مهم مرتبط (عمدتاً فارسی نو، اشکانی و اوستایی)، پیشرفت اصوات ایرانی باستان را تا مرحله بلوچی رایج و تغییرات منتهی به آن مرحله به گونه‌های رایج امروزی در پاکستان، ایران، تحلیل می‌کند. افغانستان و برخی کشورهای دیگر.
نتایج ارتباط با زبان‌های دیگر، به‌ویژه با زبان فارسی را نشان می‌دهد، زیرا چندین تغییر صدای بلوچی آن‌طور که در یک زبان ایرانی شمال غربی انتظار داریم نیست. در مورد سایر تغییرات صدا، بلوچی با تمام زبانهای ایرانی میانه گواهی شده تفاوت دارد. به نظر می رسد سلف بلوچی معاصر لهجه ای بوده است که تقریباً شبیه به زبان اشکانی است، اما در تعدادی از جزئیات با آن تفاوت دارد. بنابراین بررسی تغییرات صدای بلوچی شواهدی برای تنوع گویش های ایرانی میانه به دست می دهد.
تنوع و شدت تماس با زبان های همسایه نیز در واژگان بلوچی منعکس شده است که زمینه های انتخابی آن ارائه و بحث شده است. لایه‌های وام واژه‌ها نشان‌دهنده تأثیر مستمر فارسی از قدیم‌ترین زمان‌ها تا امروز، روابط با کردی، پشتو و براهویی و به‌ویژه در زمینه اصطلاحات خویشاوندی، تماس شدید با گویشوران زبان‌های هندی جدید است.
کتاب با یک پیوست مورفولوژیکی و یک نمایه ریشه شناسی جامع تکمیل شده است. به عنوان کمکی در زمینه های زبان های جدید ایرانی و زبان شناسی تاریخی ایران در نظر گرفته شده است.