خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Film Adaptation and Its Discontents: From Gone with the Wind to The Passion of the Christ

توضیحاتی در مورد کتاب



اکثر کتاب‌های مربوط به اقتباس از فیلم – رابطه بین فیلم‌ها و منابع ادبی آنها – بر مجموعه‌ای از مقایسه‌های نزدیک بین فیلم‌های خاص و رمان‌های متعارف تمرکز دارند. این جلد مجموعه بسیار گسترده تری از مشکلات ناشی از فرآیند انطباق را شناسایی و بررسی می کند.

توماس لیچ با بررسی این موضوع که چرا مطالعه اقتباسی اغلب از نهاد ادبیات حمایت می‌کند، به جای تقویت تمرین سوادآموزی، به این نکته توجه می‌کند که چگونه سازندگان فیلم‌های صامت کوتاه تلاش کردند تا وزن ادبیات را به آنها بدهند. چه نوع وفاداری در یک اقتباس از کتاب مقدس ممکن است، چه معنایی برای اقتباس به عنوان مقدمه، به جای رونویسی، یک کلاسیک ادبی، و چرا و چگونه برخی از فیلم ها به طور غیرممکن به دنبال وفاداری نزدیک به منابع خود بوده اند. .

پس از بررسی ادعاهای وفاداری به‌طور شگفت‌انگیزی که توسط سه نوع مختلف اقتباس متعارف مطرح می‌شود، تحلیل لیچ از منابع ادبی فراتر می‌رود و به این فکر می‌کند که چرا تعداد کمی از تطبیق‌کنندگان به جایگاه مؤلف رسیده‌اند و چگونه کتاب‌های مصور، کمیک هستند. استریپ‌ها، بازی‌های ویدیویی و داستان‌های واقعی روی صفحه نمایش اقتباس شده‌اند. طیف فیلم‌های مورد مطالعه، از شکسپیر صامت گرفته تا شرلوک هلمز و ارباب حلقه‌ها، به اندازه مشکلاتی است که مورد بررسی قرار می‌گیرند.