خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Theragathapali – Book of Verses of Elder Bhikkhus: A Contemporary Translation

توضیحاتی در مورد کتاب

کتاب حاضر، Theragāthā، متعلق به Pāḷi Tipiṭaka، مرجع مجاز تراوادا است. تراگاتا شاید در ادبیات معنوی جهان منحصر به فرد باشد، زیرا حاوی آیاتی منحصراً از مردان آزاده است و احتمالاً نخستین چنین خلاصه ای است.
بهیکخوس بزرگ (ترا در پاخی)، که آیاتش (گاتها) در اینجا گردآوری شده است، نمایانگر مقطعی منصفانه از جامعه معاصر هند است: در اینجا شاهزادگان و فقرا، براهمانا و ختیا، وسا و سودا، جامعه طبقه بالا و افراد زیر پا، کودکان و افراد مسن، مجرد و متاهل، افراد پرحرف و ساکت، پدران و پسران – همه آنها سرودهای شادی و سپاسگزاری می خوانند. و تمجید از بودا، دهما، و ساغا. و چیزی که همه آنها را متحد می کند؟ همه آنها نهايى را درك كردند – توقف شهوت، نفرت و وهم. رهایی؛ پایان چرخه تبدیل شدن آیات خود به قدری قدرتمند هستند که می توان از آنها به عنوان موضوع مراقبه برای تأمل در رنج های نهفته در دور هستی استفاده کرد و میل به آزادی را ایجاد کرد.
در این کتاب، هم اصل پاخی و هم ترجمه انگلیسی ارائه شده است، بنابراین برای کسانی که می‌خواهند پاخی را یاد بگیرند یا فقط ترجمه‌ها را بخوانند، راحت‌تر است. واژه‌نامه کامل پاهی به انگلیسی، یادداشت‌های پایانی مفصل، اطلاعات کامل زندگی‌نامه‌ای در مورد هر ترا، و شاخص‌ها به خواننده علاقه‌مند کمک می‌کند تا در مورد بهیکخوس بزرگ، شرایط و تلاش‌های آنها بیشتر بیاموزد.