خرید و دانلود نسخه کامل کتاب A reader on reading

توضیحاتی در مورد کتاب



در این مجموعه اصلی از مقالات خود، آلبرتو منگوئل، که جورج اشتاینر او را “کازانووای خواندن” نامیده است، استدلال می کند که فعالیت خواندن، به معنای وسیع آن، گونه ما را تعریف می کند. منگوئل می نویسد: «ما با هدف یافتن روایت در همه چیز به دنیا آمده ایم، منظره، آسمان، چهره دیگران، تصاویر و کلماتی که گونه ما خلق می کند.» خواندن زندگی خودمان و دیگران، خواندن جوامعی که در آن زندگی می‌کنیم و آن‌هایی که فراتر از مرزهای ما قرار دارند، خواندن جهان‌هایی که بین جلدهای یک کتاب قرار دارند، جوهره A Reader on Reading است.

سی و نه مقاله در این جلد به بررسی هنرهای خواندن و نوشتن، هویتی که ادبیات به ما داده است، سایه گسترده خورخه لوئیس بورخس، که مانگل در جوانی برای او می خواند، می پردازد. و پیوندهای بین سیاست و کتاب و بین کتاب و بدن ما. قدرت سانسور و کنجکاوی فکری، هنر ترجمه، و آن «کاخ‌های حافظه‌ای که ما آنها را کتابخانه می‌نامیم» نیز در این مجموعه قابل توجه وجود دارد. برای منگوئل و خوانندگانش، کلمات، علیرغم همه چیز، به جهان انسجام می بخشند و به ما «چند مکان امن، واقعی مثل کاغذ و محکم مثل جوهر» به ما پیشنهاد می کنند تا در گذرگاه خود به ما فضایی بدهند.