خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Between the Andes and the Amazon: Language and Social Meaning in Bolivia

توضیحاتی در مورد کتاب



چرا یک سخنران کچوا نمی تواند شلوار بپوشد؟ آنا ام. بابل از این سوال برای باز کردن تحلیلی از زبان و ساختار اجتماعی در مرز بولیوی شرقی و غربی، کوهستانی و پست بولیوی استفاده می کند. او از طریق کاوش در مقوله‌هایی مانند وابستگی سیاسی، هویت قومی، سبک لباس پوشیدن و تاریخ مهاجرت، راه‌هایی را توصیف می‌کند که مردم خود و دیگران را به‌عنوان زبان کچوا، اسپانیایی‌زبان یا چیزی در این میان درک می‌کنند.

بین آند و آمازون قوم نگاری به شکل داستان سرایی است، کاوشی دقیق و در عین حال حساس در مورد اینکه مردم چگونه خود و دیگران را به عنوان اعضای گروه های اجتماعی از طریق کلمات و زبان هایی که استفاده می کنند درک می کنند.

با تکیه بر پانزده سال تحقیق قوم‌نگاری، بابل بررسی دقیقی از چگونگی ایجاد مخالفت توسط مردم ارائه می‌کند، حتی اگر ممکن است خود را در بین آن دسته‌ها قرار دهند. این تضادها مواد خام سیستم اجتماعی را تشکیل می‌دهند که مردم آن را به عنوان «عادی» یا «همان‌طور که هست» می‌پذیرند. بابل توضیح می دهد که معناسازی از طریق استفاده از زبان و بازی زبان اتفاق می افتد، و تمرین استفاده از اسپانیایی در مقابل کچوا ادعایی برای هویت یا موقعیت اجتماعی است. بابل با تمرکز بر تجربیات خود و مشاوران کلیدی‌اش، دیدگاه‌های شخصی در مورد چگونگی زندگی در این جامعه ارائه می‌دهد. بین آند و آمازون راه‌های جدیدی برای اندیشیدن در مورد معنای گوینده یک زبان بومی یا استعماری – یا ترکیبی از هر دو باز می‌کند.