خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Borrowed Words: A History of Loanwords in English

توضیحاتی در مورد کتاب

تنوع غنی واژگان انگلیسی نشان دهنده تعداد زیادی از کلمات است که از زبان های دیگر گرفته شده است. اینها از لاتین، یونانی، اسکاندیناوی، سلتیک، فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی، و روسی تا عبری، مائوری، مالایی، چینی، هندی، ژاپنی و یدی را شامل می شود. تاریخچه کامل و قابل دسترس فیلیپ دورکین نشان می دهد که چگونه، چه زمانی و چرا. او نشان می‌دهد که چگونه می‌توان منشأ واژه‌های وام را کشف کرد، چه زمانی و چرا آنها را پذیرفتند، و پس از آن چه اتفاقی برای آنها می‌افتد. تاریخچه مستند طولانی انگلیسی شامل تماس با زبان ها در زمینه های مختلف است، از جمله: انتشار فرهنگ مسیحی به زبان لاتین در انگلستان آنگلوساکسون، و تعاملات فرانسوی، لاتین، اسکاندیناوی، سلتیک، و انگلیسی در قرون وسطی. قرار گرفتن در معرض زبان های سراسر جهان در دوران استعمار؛ و اثرات استفاده از انگلیسی به عنوان یک زبان بین المللی علم. فیلیپ دورکین این و سایر ورودی‌های تاریخی را توصیف می‌کند و رویکردهایی را که هرکدام به آن نیاز دارند، از روش تطبیقی ​​برای دوره‌های اولیه تا تحقیقات اسنادی و پیکره‌ای در عصر مدرن معرفی می‌کند. بحث در هر نقطه با مثال‌هایی که از منابع مختلف گرفته شده است نشان داده می‌شود. چارچوبی که دکتر دورکین توسعه می دهد می تواند برای کشف وام گیری واژگانی در هر زبانی استفاده شود.

این کتاب برجسته برای همه علاقه مندان به ریشه شناسی انگلیسی و به طور کلی تر وام واژه ها است. برای عموم مردم جذاب خواهد بود و در عین حال مرجع ارزشمندی برای محققان و دانشجویان تاریخ زبان انگلیسی است.