خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Deutsch-Aserbaidschan-Türkisches Wörterbuch

توضیحاتی در مورد کتاب

برلین، 2015 – 890 صفحه سؤزلوک

این فرهنگ لغت آلمانی-آذربایجانی-ترکی حدود 45000 سر واژه و عبارت، واژگان رایج زبان عمومی آلمانی و آذربایجانی را ارائه می دهد. این اثر بازنگری و گسترش جامع فرهنگ لغت آلمانی-آذربایجانی است که در سال 2004 توسط pro literatur Verlag به سرپرستی من منتشر شد. فرهنگ لغت حاوی اصطلاحات فنی مفیدی از زمینه های اقتصاد، سیاست، فناوری، علم، گردشگری، حمل و نقل و همچنین عبارات و انواع متعددی از زبان ترکی آذربایجانی جنوبی است. در ادبیات و در رسانه های مختلف تعیین شده است. با این حال، اثر حاضر این نام را برگزیده نیست، بلکه از اصطلاح ترکی آذربایجانی استفاده می‌کند که عمدتاً در آذربایجان و در بخش آذربایجانی ایران به کار می‌رود. کل جمعیت ترکی زبان آذربایجانی حدود 50 میلیون نفر تخمین زده می شود. در جمهوری آذربایجان، جایی که زبان ترکی آذربایجانی به عنوان زبان دولتی استاندارد شده است، بیش از 9 میلیون نفر به آن صحبت می کنند. در بخش آذربایجانی ایران، و همچنین در بقیه ایران، جایی که ترکی آذربایجانی عملاً به عنوان یک زبان عمومی ممنوع است، حدود 30 میلیون نفر به این زبان صحبت می کنند. ترکی آذربایجانی نیز در شرق ترکیه، در استان قارص، صحبت می شود و حدود نیمی از ایرانیان مقیم خارج از کشور، ترکی آذربایجانی را به عنوان زبان اصلی خود صحبت می کنند، مایلند در این مرحله از صمیم قلب تشکر کنم.